Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• It's just you and me, buddy.

  Только ты и я, дружище.

• Come on, buddy, you gotta go.

  Брось давай дружище, ты должен идти.

• My Arizona buddy Fred hit me up.

  Мой дружище из Аризоны, Фред, вышел на связь.

• I think you made the right call, buddy.

  Я думаю ты сделал верный звонок, дружище.

• Keep cool, buddy, I just want to help you.

  Спокойствие, дружище, я лишь хочу помочь тебе.

• Rico, buddy, I don't deserve you.

  Рико, дружище, я тебя не заслуживаю.

• It's okay, buddy, take it easy.

  Все в порядке, дружище, успокойся.

• We're talking about 70 bucks an ounce, buddy.

  Мы говорим о 70-ти баксах за унцию, дружище.

• Today's your big day, buddy.

  Сегодня у тебя большой день, дружище.

• I love you for that, buddy, but...

  Спасибо за это, дружище, но...

• Oh, buddy, you came back.

  О, дружище, ты вернулся.

• Well, you lied, buddy.

  Ну, дружище, ты соврал.

• You can call me sentimental if you want to, buddy...

  Ты можешь назвать меня сентиментальным, дружище...

• And drive you will, buddy.

  И ты нас повезёшь, дружище.

• Well, this is it, buddy.

  Наверно это то, что нам надо, дружище.

• I didn't kill him, buddy.

  Я не убивал его, дружище.

• Your work's done here, buddy.

  Твоя работа здесь закончена, дружище.

• Earl, buddy, it's good to see you.

  Эрл, дружище, рад тебя видеть.

• Nothing wrong with that, buddy.

  В этом нет ничего плохого, дружище.

• Sorry, buddy, the sale's over.

  Прости, дружище, распродажа окончена.

• Phil, buddy, these are not hors d'oeuvres.

  Фил, дружище, это не закуски.

• You did good tonight, buddy.

  Сегодня у тебя хорошо получилось, дружище.

• I hate to break it to you, buddy, but she dumped you - with prejudice.

  Я ненавижу расставания, дружище, но она бросила тебя... с предубеждением.

• Well, old buddy, I never thought I'd ever see you again.

  Никогда не думал, дружище, что ещё раз когда-нибудь тебя надену.

• Hey, buddy, whatcha got?

  Эй, дружище, что ты там нашёл?

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан