Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Mike, buddy, - I want it all.

  Майк, дружище, конечно в деле.

• These people breathe different air, Yorgey buddy...

  Эти люди дышат другим воздухом, дружище Йорги...

• Oh, buddy, buddy, buddy.

  Ах, дружище, дружище, дружище.

• Charlie, buddy, buddy, buddy.

  Чарли, дружище, дружище, дружище.

• You're humiliating yourself, buddy.

  Брось, друг, дружище, ты ведь унижаешь себя.

• Now I got a big problem, buddy.

  И теперь у меня большая проблема, дружище.

• Well, I had a good time, buddy.

  Ну, хорошо провел время, дружище.

• Well, buddy, you could have opened the door and saved us some time.

  Ну, дружище, ты мог открыть нам дверь и сэкономить нам немного времени.

• I'm gonna be real honest with you, buddy.

  И я буду с тобой честным, дружище.

• Hey, buddy, you don't want to...

  Эй, дружище, ты даже не...

• Kev, buddy, we've been over this.

  Кев, дружище, мы говорил про большее.

• Very very generous of you, buddy.

  Очень щедро с твоей стороны, дружище.

• Look, buddy, I don't think you appreciate the situation you're in.

  Послушай, дружище, не думаю, что ты понимаешь ситуацию, в которой находишься.

• Yeah, it's me, buddy.

  Да, это я, дружище.

• Don't be such a baby, buddy.

  Не будь таким ребенком, дружище.

• Scrappy, you ain't gonna do it, buddy.

  Ничего у тебя не выйдет, дружище.

• Hello Brikim, old buddy, old pal.

  Привет Бриким, дружище, старина.

• It's not that hard, buddy.

  Это не так сложно, дружище.

• If you're buying, buddy.

  Только если ты платишь, дружище.

• Be strong, buddy. I know you're gonna miss me...

  Будь сильным, дружище, я знаю, ты по мне будешь скучать...

• Alright buddy, come on let's get you to bed.

  Ладно, дружище давай положим тебя на кровать.

• A little early for that kind of language, but tomorrow works for me too, buddy.

  Рановато для таких выражений, но и завтра меня устраивает, дружище.

• I think we all did, buddy.

  Я думаю мы все думали, дружище.

• Hugo, buddy, we got a little story to tell you.

  Хьюго, дружище, нам есть что тебе рассказать.

• All right, buddy, first we need to, uh...

  Хорошо, дружище, сначала мы должны...

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан