Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Let me ask you something, buddy.

  Позволь мне спросить тебя, дружище.

• OK, buddy, drop your weapon.

  Ладно, дружище, бросай оружие.

• Hey, buddy. I got the good stuff.

  Эй, дружище, я кое-что купил.

• I'm going to give you dough, buddy.

  Я завалю тебя деньгами, дружище.

• Cool, it's cool, buddy.

  Круто, это круто, дружище.

• All right, see you, buddy. Yeah, man.

  Ладненько, до встречи, дружище.

• Hey buddy, I'm talking to you.

  Эй, дружище, я с тобой говорю.

• All right, I'll see you later, buddy.

  Ладно, увидимся позже, дружище.

• We got a big problem here, buddy.

  У нас большие проблемы, дружище.

• This is gonna cost you, buddy.

  Это дорого тебе обойдется, дружище.

• I'm talking about going the full distance, buddy.

  Я говорю о полном прохождении, дружище.

• Welcome to the team, buddy.

  Добро пожаловать в команду, дружище.

• Hey, I just wanted to check on how you're doing, buddy.

  Я просто хотел проверить, как ты тут, дружище.

• Pretty good life you got there, buddy.

  Довольно хорошая жизнь у тебя, дружище.

• Many happy returns there, buddy boy.

  Много тебе счастливых посылок, дружище.

• RJ, you got to call your dad, buddy.

  ЭрДжей, тебе лучше позвонить папе, дружище.

• Got all I need right here, buddy.

  У меня есть, всё что нужно, дружище.

• Don't worry, buddy. I'm here for you.

  Спокойно, дружище, я с тобой.

• You have no bike, buddy.

  У тебя нет велика, дружище.

• I missed you so much, buddy.

  Я так скучал по тебе, дружище.

• Oh, buddy, I'm so sorry for your loss.

  Оу, дружище, мне очень жаль твоей утрате.

• Thank you, buddy, but we're good.

  Спасибо, дружище, но нет.

• Oh, buddy, we're not gonna aim it at your head.

  Ох, дружище мы не будем целиться тебе в голову.

• I'm not hitting on you, buddy.

  Я не подкатываю к тебе, дружище.

• Good luck to you, buddy, she's a handful.

  Удачи, дружище, с ней хлопот не оберёшься.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан