I know the plan, buddy. |
Я знаю план, дружище. |
Did a good job, buddy. |
Хорошо поработал, дружище. |
One more time, OK, buddy? |
Давай-ка еще разок, дружище. |
You got this, buddy. |
Ты сделал это, дружище. |
How you doin', buddy? |
Как поживаешь, дружище? |
I'm trying, buddy! |
Я пытаюсь, дружище! |
Okay, screw you, buddy. |
Ладно, отвали, дружище. |
We're monsters, buddy. |
Мы монстры, дружище. |
Hang in there, buddy. |
Бегом! Держись, дружище. |
You rock, buddy. |
Ты зажег, дружище. |
Hey, Peter, buddy. |
Эй, Питер, дружище. |
We're almost there, buddy. |
Почти приехали, дружище. |
That's right, buddy. |
Ты молодец, дружище. |
You all right there, buddy? |
Всё путём, дружище? |
It's me, buddy. |
Это же я, дружище. |
How you been, buddy? |
Как дела, дружище? |
Not tonight, buddy. |
Не сегодня, дружище. |
Hey, hey, buddy. |
Эй, эй, дружище. |
We're gonna get you home, buddy. |
Скоро будешь дома, дружище. |
We're sitting down now, buddy. |
Сейчас мы сядем, дружище. |
All right, thanks, buddy. |
Хорошо, спасибо, дружище. |
All right, buddy. |
Все в порядке, дружище. |
Well, good for you, buddy. |
Ну, молодец, дружище. |
What's your name, buddy? |
Как тебя зовут, дружище? |
Nice to see you again, buddy. |
Рад был повидаться, дружище. |