| one more slice of pizza, please, my good buddy? | еще кусочек пиццы, дружище? |
| You all good, buddy? | Ты как, дружище? |
| Nice work, buddy. | Хорошая работа, дружище. |
| Come on, buddy. | Да ладно тебе, дружище. |
| We're fine, buddy. | У нас все отлично, дружище. |
| We got it, buddy. | У нас получилось, дружище. |
| That's right, buddy. | Всё правильно, дружище. |
| Whoa, whoa, buddy... | Ты чего, дружище... |
| How's it going, buddy? | Как поживаешь, дружище? |
| That's a big 10-4, good buddy. | Отлично понял тебя, дружище. |
| Happy birthday, buddy. | С днем рождения, дружище. |
| Okay. Well, we'll see ya next week, buddy. | Увидимся на следующей неделе, дружище. |
| Thank you. Listen, buddy, it's late. I gotta go. | Спасибо.Слушай, дружище, уже поздно.Мне пора. |
| All right, E. See you later, buddy. | Хорошо, до встречи, дружище. |
| You're really helping me out with this, buddy. | Дружище, ты очень меня выручаешь. |
| All right, now come on, buddy. It's your turn. | Ладно, твоя очередь, дружище. |
| You wanted lumps? Here you go, buddy. | Ну так вот тебе, дружище. |
| But, Julian, old buddy. | Доктор, миссис Дюран готова. Ну, Джулиан, дружище. |
| Tim, I'm gonna need you to trust me now, buddy. | Тим, доверься мне, дружище. |
| Tough beans, buddy, 'cause that's the way it's going to be. | Не переживай, дружище, так должно быть... |
| I'm sorry you had to find out that way, all right, buddy. | Прости, что ты так узнал, дружище. |
| Please tell them that I'm dying to come. and I miss you buddy too much. | И хотя я прихорашиваюсь - по тебе я тоже скучаю, дружище. |
| I'm taking you to the Greeks for some steak and beer, buddy, 'cause we got a lot of lost time to start making up for. | Я возьму тебя с собой попить пивка со стейком, дружище потому что мы потеряли много времени. |
| Listen, buddy, we know how to fix this, and I'm gonna walk you through everything. | Слушай, дружище, мы знаем, как всё исправить. |
| You really need to dial back on the caffeine there, buddy boy. | Тебе надо поменьше налегать на кафеин, дружище. |