Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• I feel your pain, buddy.

  Сочувствую тебе, дружище.

• What're ya doing, buddy?

  Что ты делаешь, дружище?

• Don't leave me, buddy.

  Не покидай меня, дружище.

• are you all right, buddy?

  Ты в порядке, дружище?

• I got you, buddy.

  Я здесь, дружище.

• This is it, buddy.

  Ну вот и все, дружище.

• I don't know, buddy.

  Ну не знаю, дружище.

• Some centence you got, buddy!

  Подумаешь, тюрьма, дружище.

• It's been a pleasure serving you too, buddy.

  И тебе тоже, дружище.

• Come on, buddy, let's go.

  Давай, дружище, пойдем.

• How you doing, old buddy?

  Как поживаешь, дружище?

• Oh, come on, buddy.

  Да ладно тебе, дружище.

• What's up, buddy?

  Как жизнь, дружище?

• We're trying... Well, congrats, buddy

  Ну, поздравляю, дружище.

• Aw, thanks, buddy.

  Ох, спасибо, дружище.

• Wait, buddy! FDNY!

  Дружище, дождись пожарных!

• Good to see you, buddy.

  Рад видеть тебя, дружище.

• Okay, Sammy, buddy...

  Так, Сэмми, дружище...

• What's up buddy, come here!

  Дружище, иди сюда!

• What's the matter, buddy?

  Что с тобой, дружище?

• It's true, buddy.

  Это правда, дружище.

• It hurts pretty bad, buddy.

  Ёто очень больно, дружище.

• Just stick to the science, buddy.

  Просто займись наукой, дружище.

• You hold on there, okay, buddy?

  Держись, ладно, дружище?

• Oh, please, buddy.

  О, прошу, дружище.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан