Your turn, buddy! |
Твоя очередь, дружище! |
Morgan, hey, buddy. |
Морган, привет, дружище. |
Hey, buddy, pal. |
Хей, дружище, приятель. |
Who are you calling there, buddy? |
Кто звонит, дружище? |
All right, thanks, buddy. |
Ладно, спасибо, дружище. |
What's happening, buddy? |
Что такое, дружище? |
Everything okay, buddy? |
Все в порядке, дружище? |
We're right here, buddy. |
Мы с тобой, дружище. |
But it is, buddy. |
Вот так-то, дружище. |
That's okay, buddy. |
се в пор€дке, дружище. |
Are you good, buddy? |
се хорошо, дружище? |
You're gonna make it, buddy. |
Ты справишься, дружище. |
Um, okay, listen, buddy. |
Так, слушай, дружище. |
That's it, good buddy. |
Вот и все, дружище. |
What do you got, buddy? |
Что у тебя, дружище? |
Okay, here you go, buddy. |
Окей, ладно давай дружище. |
Come on, buddy, come on! |
Давай же, дружище. |
Guess what, buddy. |
Угадай что, дружище. |
Go bash 'em up, buddy. |
Прибей их там, дружище. |
I'm sorry about that, buddy. |
Мне жаль, дружище. |
What's up, buddy? |
Что такое, дружище? |
For you, buddy. |
Всё для тебя, дружище! |
Hey, buddy, that's great, huh? |
Дружище, это замечательно! |
Are alright, buddy? |
Ты в порядке, дружище? |
Listen, buddy, I... |
Послушай, дружище, я... |