Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Buddy, you're going to be okay.

  Дружище, с тобой все будет в порядке.

• Buddy, classy and thoughtful as always.

  Дружище, благородный и чуткий, как всегда.

• Buddy, I think that we can't make her leave, so...

  Дружище, кажется не получится заставить ее...

• Buddy, I light one match, and the building blows up.

  Дружище, я поджег всего одну бумажку, и все загорелось.

• Buddy, I think Amy might be upset.

  Дружище, я думаю Эми могла расстроиться.

• Buddy, do not even think of entering my ship.

  Дружище, даже не думай войти на мой корабль.

• Buddy, I gotta go on living here.

  Дружище, мне ещё жить здесь.

• Buddy, okay, I know things.

  Дружище, хорошо, я кое-что смыслю в этом.

• Buddy, we're just looking out for you.

  Дружище, мы просто заботимся о тебе.

• Buddy, you're in my seat.

  Дружище, ты на моем месте.

• Buddy, I don't think you can.

  Дружище, я не думаю что это возможно.

• Buddy, I'm gonna have to ask you to move along.

  Дружище, я должен попросить тебя уйти отсюда.

• Buddy, do me a favour, bag that for me.

  Дружище, будь добр, упакуй мне ее.

• Buddy..., it's your Aunt Bay.

  Дружище... это твоя тетя Бэй.

• Buddy, okay, I know things.

  Дружище, я разбираюсь в таких вещах.

• Buddy! Think the problem is, you're not jumping from high enough.

  Дружище, мне кажется, что проблема в том, что ты прыгаешь с недостаточно большой высоты.

• Buddy, I think Amy might be upset.

  Дружище, я думаю, Эми может быть расстроена.

• Buddy, I'm having here Stirlitz now.

  Дружище, ко мне пришел Штирлиц.

• Buddy, if it's not them today, it's someone else tomorrow.

  Дружище, если не они сегодня, то кто-то другой завтра.

• Buddy, you and me, we're always gonna be Repo.

  Дружище, ты и я, мы всегда будет потрошителями.

• Buddy, couldn't have done it without you, man.

  Дружище, без тебя я бы не справился.

• Buddy, why don't you stop focusing on me and just admit...

  Дружище, почему бы тебе не оставить в покое меня и просто признать...

• Buddy, that is not what I meant.

  Дружище, я не то имел ввиду.

• Why, you're pretty angry for a guy named "Buddy".

  Что-то ты не слишком дружелюбен, для того, кого зовут "дружище".

• Buddy, I am only a sales person.

  Дружище, Я ВСЕГО ЛИШЬ продавец.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан