Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Oh, buddy, it's only Monday.

  Ох, дружище, это еще только понедельник.

• It's the way you finish that counts, buddy.

  Важно то, на чьей ты стороне в самом конце, дружище.

• That shows a real lack of character, buddy.

  Вот ты и показал свою слабохарактерность, дружище.

• Yep. Yeah, buddy, that's the ocean.

  Да, дружище, это океан.

• You'll grow into yours, buddy.

  Ты явно вырос над собой, дружище.

• Do not think about the pain, buddy.

  Не зацикливайся на боли, дружище.

• Yeah, all of us, buddy.

  Да уж, нас всех, дружище.

• Look, buddy, it's not just us.

  Слушай, дружище, речь идет не только о нас.

• I mean, honestly, buddy.

  Тоесть, в самом деле, дружище.

• Come on, buddy, don't leave me.

  Ну же, дружище, не бросай меня.

• Oh, hey, buddy, listen.

  О, эй, дружище, послушай.

• Ethan, we gotta go, buddy.

  Итан, нам пора идти, дружище.

• Okay, buddy, you need to go upstairs and brush your teeth.

  Так, дружище, иди наверх и почисти зубы.

• We're not going anywhere, buddy.

  Мы никуда не идём, дружище.

• I hope you find the girl, buddy.

  Надеюсь, ты отыщешь свою девушку, дружище.

• Hey, buddy, give me his gun.

  Дружище, дай мне его пистолет.

• So, buddy, we hear you're quite the filibuster king.

  Ну, дружище, говорят, ты знатный обструкционист.

• Then you'd better get some sneakers, buddy, 'cause you're gonna have to run.

  Тогда лучше кроссовки, дружище, потому что тебе придется бежать.

• Don't ever leave me, buddy. Mm.

  Никогда меня не оставляй, дружище.

• We must not live like this, buddy...

  Мы не должны так жить, дружище...

• Oh, that's great, buddy, I'm glad, you deserve it.

  Это здорово, дружище, я рад, ты заслуживаешь этого.

• Well, this phone's ruined, happy birthday, buddy.

  Все, этот телефон сломан, с днем рождения, дружище.

• Lenny, it's Michael Holt, buddy.

  Ленни, дружище, это Майкл Холт.

• You and me, buddy, making the women of America sick.

  Из-за нас с тобой, дружище, женщин Америки тошнит.

• Ooh, I can handle street gangs, buddy.

  Я справлюсь с уличной шпаной, дружище.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан