Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Frank, come on, buddy.

  Фрэнк, ну же, дружище.

• Someone called your plates in, buddy.

  Кое-кто назвал твой номер, дружище.

• All right, take care, buddy.

  Ладн, не переживай, дружище.

• I'll be back, buddy, I promise you.

  Я вернусь, дружище, обещаю.

• I should have picked a shady spot, buddy.

  Я должен был найти место в тени, дружище.

• Hey, buddy, listen, I gotta go away.

  Дружище, слушай, мне надо уехать.

• Hey, buddy, let me clue you in.

  Дружище, я тебе скажу одну вещь.

• You reap what you sow, buddy.

  Что посеешь, то и пожнешь, дружище.

• I'm trying to eat here, buddy.

  Дружище, я тут вообще-то есть пытаюсь.

• Oh, sorry about that, buddy.

  Оу, прости за это, дружище.

• You're going to be a-okay, buddy boy.

  С тобой всё будет хорошо, дружище.

• Luke, buddy, that's fantastic.

  Люк, дружище, это фантастика.

• Thanks. Way to go, buddy.

  Спасибо - Идешь к успеху, дружище.

• Relax, buddy, I just want to help you.

  Спокойствие, дружище, я лишь хочу помочь тебе.

• I got to talk to you, buddy.

  Мне нужно поговорить с тобой, дружище.

• You can trust me on that, buddy.

  Уж можешь мне поверить, дружище.

• She'll get over it, buddy boy.

  Она справится с этим, дружище.

• No, you represent the city of New York right now, buddy.

  Сейчас ты представляешь город Нью-Йорк, дружище.

• Better get used to it, buddy.

  Лучше привыкни к этому, дружище.

• We got to get you reinstated, buddy.

  Нужно вернуть тебя на прежнюю должность, дружище.

• Yeah, buddy, I don't like that either.

  Да, дружище, мне тоже это не нравиться.

• There's a whole lot of people worried about you, buddy.

  Тут целая куча людей, беспокоящихся о тебе, дружище.

• You're a public person now, buddy boy.

  Ты, теперь публичный человек, дружище.

• And hey. I totally appreciate the eye contact, buddy.

  И я очень ценю зрительный контакт, дружище.

• I'm in big trouble, buddy.

  У меня крупные неприятности, дружище.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан