Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Didn't she break your heart, buddy?

  Разве она не разбила тебе сердце, дружище?

• Okay. I'm gonna go and do a little spy work, buddy.

  Знаешь что, окей, я пойду и и немного "пошпионю", дружище.

• Abed, how's it going, buddy?

  Абед, как жизнь, дружище?

• Hey, buddy, what's going on?

  Привет, дружище, как дела?

• Morrie, old buddy, what are you doing here?

  Морри, дружище, что ты здесь делаешь?

• I'm so proud of you, buddy!

  Я так тобой горжусь, дружище!

• But - What are you doing, buddy?

  Но... Что ты делаешь, дружище?

• What's the play here, buddy?

  В чем здесь дело, дружище?

• So. Whaddya say, buddy?

  Так что я хочу сказать, дружище?

• Hey, you want to slow down that train, buddy?

  Эй, дружище, хочешь замедлить поезд?

• Hey, buddy, you want some help?

  Эй, дружище, помощь нужна?

• Hey, how are you doing, buddy?

  Ты как себя чувствуешь, дружище?

• Uh, it must have hurt, huh, buddy?

  Это наверное больно, а, дружище?

• Jabbar, what's going on, buddy?

  Джаббар, как дела, дружище?

• Hey there good buddy, how are you doing?

  Привет, дружище, как дела?

• Look, buddy... who knows what's going through their jumbled minds?

  Дружище. Откуда мне знать, что творится в этих мутных головах?

• I killed him. I know, buddy.

  Я знаю, знаю, дружище.

• You might want to slow down there, buddy, or you're going to choke.

  Может быть тебе стоит притормозить, дружище, а то ты задохнешься.

• Hey, buddy, what's that?

  Эй, дружище, что это?

• Hey, Tom. Hey, buddy.

  Эй, Том, привет дружище.

• All right, buddy, you ready?

  Ладно, дружище, ты готов?

• Who's on top now, buddy?

  И кто теперь сверху, дружище?

• Hey, buddy, what's going on?

  Эй, дружище, что с тобой?

• All right, buddy, keep the gown down.

  Лишний повод не трясти подолом, дружище.

• But if this is your opening salvo, buddy,

  Но если это Ваш первый залп, дружище,

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан