| MARTY: Hi, Einie. Hi, buddy. | Ну, Энни, дружище. |
| Where are you, buddy? | Ну где ж ты, дружище? |
| Take care, buddy. | Береги себя, дружище. |
| I'm so sorry, buddy. | Мне очень жаль, дружище. |
| Let's go, buddy, pick it up. | Давай, дружище, засовывай! |
| Uh-oh. Stay with us, buddy. | Оставайся с нами, дружище. |
| I'm listening to you, buddy. | Я слушаю вас, дружище. |
| Good day, buddy. | Добрый день, дружище. |
| Right back at you, buddy. | Как и я, дружище. |
| You all right, buddy? | С тобой все впорядке, дружище? |
| Get over here, buddy. | Быстрей сюда, дружище! |
| Call you in an hour, buddy. | Позвоню через час, дружище. |
| How you doin', buddy? | Как ты, дружище? |
| Good to see you, buddy. MAN: | Рад видеть тебя, дружище. |
| Good luck today, buddy. | Удачи тебе, дружище. |
| You're all talk, buddy. | Ты пустозвон, дружище. |
| Four miles to go, good buddy. | Еще четыре мили, дружище. |
| Hey, buddy, you had a bad dream. | Дружище, тебе приснился кошмар. |
| Thanks for dinner, buddy. | Спасибо за ужин, дружище. |
| You all right, buddy? | С вами все в порядке, дружище? |
| We're done here, buddy. | Мы тут закончили, дружище. |
| Something I can do for you, buddy? | Чем могу помочь, дружище? |
| Not exactly... buddy. | Не совсем... дружище. |
| You know what, buddy? | Знаеш. что, дружище! |
| look at me buddy. | Смотри на меня дружище. |