| I hope you know the number of my Swiss bank account. | Я надеюсь, вы знаете номер моего счета в швейцарском банке. |
| I got your offshore bank accounts, your real estate, your businesses. | Есть счета в оффшорных банках, твоя недвижимость, бизнес. |
| Just as it was you who emptied the charity's bank accounts. | Вы же и обчистили банковские счета благотворительного фонда. |
| Your bank accounts are already fully funded. | На ваши банковские счета уже поступает достаточно средств. |
| Those are actually numbers to a bank account for Mayor Weldon and his charity. | На самом деле это цифры банковского счета мэра Велдона и его фонда. |
| According to Nero's records, their assets were drained in the bank attack. | Согласно записям Неро, их счета были опустошены в банковских атаках. |
| But bank accounts don't lie. | Но банковские счета никогда не врут. |
| I have a copy of your bank statement. | У меня есть копия выписки с вашего банковского счета. |
| Friends, family, bank accounts, whatever. | Друзей, семью, банковские счета, все, что угодно |
| $28,000 was deposited in your bank account at the beginning of the month from an offshore account. | 28 тысяч долларов было перечислено на ваш банковский счет в начале месяца с оффшорного счета. |
| I got the bank, the account number. | Я получил банк, номер счета. |
| They're bank accounts, information we took from Mikhail's egg. | Банковские счета, эта информация была в пасхальном яйце Михаила. |
| Good, 'cause it's not your bank account style either. | Хорошо, потому что это тем более не в стиле твоего банковского счета. |
| Without my bank account, I just... | Без моего банковского счета, я просто... |
| Judge, I've come to ask you to release our funds from the bank. | Судья, я прошу разморозить наши счета в банке. |
| I've already emptied my bank account once to pay them. | Я уже снял все деньги со счета, чтобы им заплатить. |
| I want you to subpoena any records and bank accounts that we have to. | Я хочу, что бы ты достала ордер на все записи и счета которые нам понадобятся. |
| We need you... to hack into Barbara's bank accounts. | Нам нужно, чтобы ты... взломала счета Барбары. |
| Okay, Tenez's campaign had two bank accounts. | Для кампании Тенез было заведено два счета. |
| And overbearing parents, overbooked schedules... and overflowing bank accounts. | Сверхвлиятельные родители, сверхзагруженные дни... и сверхпереполненные банковские счета... |
| I told Josh, if it helps, that I would show him our bank accounts. | Я сказал Джошу, если это поможет, То я показал бы ему наши банковские счета. |
| He supplied me with Perry's credit card numbers and bank accounts. | Он предоставил мне номера кредиток Перри и счета в банках. |
| Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander. | Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер. |
| I had his bank accounts frozen, and his family's under watch. | Я заморозил его банковские счета, за семьей ведется наблюдение. |
| Your new identity and the pass code to a bank account with $2.5 million. | Ваши новые документы и номер банковского счета на $2,5 млн. |