| Now look, you bring in the Deacon's alibi and check his bank records. | М: А теперь, нужно проверить алиби Дьякона и изучить его банковские счета. |
| The cards were in Madison's name, paid off every month through her own secret bank account. | Все карты на имя Мэдисон, пополнялись они каждый месяц с ее тайного банковского счета. |
| It says you're a dedicated civil servant with the bank account to prove it. | Он говорит, что вы преданный гражданский служащий с банковского счета, чтобы доказать это. |
| They give her authority to inventory all of Tony Allen's bank accounts. | Они дали ей разрешение осмотреть все банковские счета Тони Аллена. |
| Check his bank accounts, credit cards, student loan, the lot. | Проверь его банковские счета, кредитки, студенческую ссуду, всё. |
| We created bank accounts, travel documents, emails, phone records. | Мы сфабриковали счета, документы, имэйлы и записи телефонных разговоров. |
| We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of... | Отследили их счета до крупного военного подрядчика, это... |
| I got a peek at his bank account. | У меня есть выписка с его счета. |
| It's not my fault that your bank accounts are frozen. | Я не виноват, что Ваши счета заморозили. |
| Petty cash receipt and bank statement. | Незначительные денежные поступления и баланс счета. |
| She's at a bank in Queens trying to cash out her account. | Она в банке в Квинсе, пытается снять деньги со своего счета. |
| The Feds still won't let us open bank accounts. | Федералы всё ещё не позволяют нам открыть банковские счета. |
| I'll radio Ferg, have him put a track on Malachi's phone and bank records. | Я свяжусь с Фергом, пусть отследит его телефон и проверит банковские счета. |
| I'll send you the bank account number. | Я отправлю вам номер банковского счета. |
| My computer, bank account details, diaries, keys. | Мой компьютер, банковские счета, ежедневники, ключи. |
| And nobody, besides your bank account... will ever know the difference. | И никто, кроме твоего банковского счета, этого не заметит. |
| My team uncovered a large payment to Tom Larsen from a bank account associated with Olivia. | Моя команда обнаружила огромный платеж Тому Ларсену с банковского счета Оливии Поуп. |
| Well, bank accounts have 12 numbers. | Банковские счета состоят из 12 цифр. |
| Never went to his house, never touched his bank accounts. | Никогда не ходил к своему дому, никогда не использовал свои банковские счета. |
| I refuse to get eaten by an old man... without a bank account. | Я отказываюсь быть съеденной стариком... без банковского счета. |
| No phone, no bank account, home registered under one of your many aliases. | Ни телефона, ни счета в банке, дом записан на имя одного из твоих подельников. |
| They were facing indictment, and both their bank accounts were frozen. | Они были под обвинением, и оба их счета в банке были заморожены. |
| It had vanished once again into history, and the secret bank accounts along with it. | Она вновь потерялась на страницах истории, и секретные банковские счета вместе с ней. |
| You went through all her credit cards and bank statements. | Ты проверил все ее кредитки и банковские счета. |
| According to Jamie's bank, he made a handful of cash withdrawals. | По записям банка Джейми, он снимал наличку со счета. |