| I have been a fan of April since day one. | Я с первого дня был фанатом Эйприл. |
| April, you'll be with someone named Tynnyfer. | Эйприл, ты будешь с кем-то по имени Таннифер. |
| It needs to be completely disinfected for April. | Абсолютно все должно быть продезинфицировано для Эйприл. |
| I mean, I can't blame April. | В смысле, я не могу винить Эйприл. |
| Whom April has known for only six months. | Эйприл с ним знакома всего шесть месяцев. |
| Leo explained that this idea came about just after April relapsed. | Лео объяснил, что эта идея пришла только после рецидива Эйприл. |
| April, I'm Leo's cousin Tripp. | Эйприл, я двоюродный брат Лео Трипп. |
| April, I always knew that you'd get married before me. | Эйприл, я всегда знал, что ты выйдешь замуж раньше меня. |
| And I think you're still in love with April. | А я думаю, что ты все еще влюблен в Эйприл. |
| April and Tom started out as two of the most apathetic people I had ever met. | Эйприл и Том начинали как два самых апатичных человека в моей жизни. |
| No, but Scott's working late, and I can't stop thinking about April. | Нет, Скотт работает допоздна, а я не могу перестать думать об Эйприл. |
| Well, my name is April in case you have any questions. | Что ж, я Эйприл, если у вас будут какие-то вопросы. |
| April Malloy here to see agent Thomas. | Я Эйприл Маллой, пришла увидеть агента Томаса. |
| The trauma of that, April... | Это бы ее травмировало, Эйприл... |
| Well, thank you, April. | Что ж, спасибо тебе, Эйприл. |
| If April is choosing to sabotage herself, so be it. | Если Эйприл хочет создать себе проблемы, Я мешать не буду. |
| And he took April with him as his intern. | И он взял с собой Эйприл в качестве стажёра. |
| I told you there was something special about April's heart. | Я же говорила, что сердце у Эйприл необычное. |
| April, not sure who you're sleeping with... | Эйприл, не знаю с кем ты спишь... |
| I don't know, April's going to be in the hospital then. | Ну, не знаю. Эйприл уже собирается в клинику. |
| Come on, April, you work with reporters. | Брось, Эйприл, ты работаешь с журналистами. |
| April told us everything about you. | Эйприл рассказала нам всё о вас. |
| Well, April says he's legit. | Ну, Эйприл говорит, что он классный. |
| April, I'm not here because I feel guilty. | Эйприл, я здесь, не потому, что чувствую себя виноватым. |
| Okay, I told April about Niko, but I didn't want to. | Да, я рассказал Эйприл про Нико, но я не хотел. |