April, is that you? |
Эйприл, это ты? |
April Carver, right? |
Эйприл Карвер, верно? |
April, I'm so excited! |
Эйприл, я так взволнована! |
April, you have cancer. |
Эйприл, у тебя рак. |
You with me, April? |
Ты слушаешь меня, Эйприл? |
Raquel, this is April. |
Ракель, это Эйприл. |
April, can you hear me? |
Эйприл, ты меня слышишь? |
April, I'm sorry. |
Эйприл, мне жаль. |
April, tell her. |
Эйприл, скажи ей. |
So I talked to April today. |
Я говорил с Эйприл сегодня. |
I'm mad at April. |
Я зла на Эйприл. |
April you are my baby. |
Эйприл, ты мой ребенок. |
Don't be naive, April. |
Не строй дурочку, Эйприл. |
This is April's Uncle George. |
Это дядя Эйприл - Джордж. |
April, it's Leo. |
Эйприл, это Лео. |
April was always obsessed with Christmas |
Эйприл была всегда одержима Рождеством. |
Hair appointment for April Carver. |
Название волос для Эйприл Карвер. |
My mom found out about April. |
Моя мама узнала об Эйприл. |
April is going to have a classmate. |
Я говорю о том, что завтра во время семинара у Эйприл будет одноклассник. |
I was so nervous seeing April's dress come down the runway 'cause it was shockingly gorgeous. |
Мне было страшно смотреть на платье Эйприл, Оно просто сногшибательно. |
Lo and behold, [Bleep] April - she's making a red dress. |
Оглядываюсь... Эйприл. Делает красное платье. |
And our menu, prepared by chef April Bloomfield, takes its inspiration from that theme. |
И она стала вдохновением для нашего шеф-повара Эйприл Блумфилд. |
That is the house where April and Andy met for the first time. |
В этом доме впервые встретились Эйприл и Энди. |
April, Ron and I are going to JJ's to eat too much breakfast food. |
Эйприл, мы с Роном идём в закусочную объедаться завтраком. |
April made much more use of her scientific expertise and she often used her computer skills to aid the Turtles. |
Эйприл часто использует свои компьютерные навыки для оказания помощи черепахам. |