| I have a warrant to inspect the home of Wadih al-Hage and April Brightsky Ray. | У меня ордер на обыск дома Вадиха эль-Хаджа и Эйприл Брайтскай Рэй. |
| Upon learning that Will is looking to sublet his apartment, April invites herself to visit. | Узнав, что Уилл пытается найти съёмщика квартиры, Эйприл напрашивается к нему в гости. |
| In 1949, Davis married the soprano April Cantelo. | В 1949 году Дэвис женился на певице сопрано Эйприл Кантело. |
| In 2000, Eurogamer nominated April for the annual Gaming Globes awards in the category Female Lead Character. | В 2000 году Eurogamer номинировал Эйприл Райан на ежегодную награду Gaming Globes в категории Главный женский персонаж. |
| Because, unlike your mommy, your aunt April doesn't have a steady income. | Потому что, в отличии от твоей мамы, твоя тётя Эйприл не имеет стабильного дохода. |
| April and Andy went away for the night, and I looked after Champion here. | Эйприл и Энди уезжали на одну ночь и я присматривал за Чемпионом. |
| No, April, the unusual. | Нет, Эйприл, не как всегда. |
| April and Andy have Champion, and that's amazing. | У Эйприл и Энди есть Чемпион и это замечательно. |
| They tell her that their only other relative is their Aunt April. | Они говорят также, что единственным их родственником является тётя Эйприл. |
| Terry Bishop's back on the show. April lost her license... | Терри Бишоп опять снимается с нами, у Эйприл забрали лицензию рентгенолога. |
| April, tell us about your looks. | Эйприл, расскажи о своих нарядах. |
| April, I'm sorry, you're out. | Эйприл, мне жаль, но ты выбываешь. |
| I'm sorry for being so mean to April. | Прости, что был так груб с Эйприл. |
| I'm so used to you being April now. | Я уже так привык, что ты Эйприл. |
| Basically, April, he thinks that your delaying chemotherapy is a sentence of death. | Фактически, Эйприл, он думает что откладывание вами химиотерапии равносильно смертному приговору. |
| I took April to the hospital this week. | Я отвез Эйприл в больницу на этой неделе. |
| April, please, don't go. | Эйприл, пожалуйста, не уходи. |
| This is just what you're feeling now, April. | Это то, что ты чувствуешь сейчас, Эйприл. |
| I'm here for you, April, as your therapist. | Я здесь, с тобой, Эйприл, в качестве твоего психотерапевта. |
| I thought you were going to the airport, flying to Jordan with April. | Я думала, ты едешь в аэропорт и улетаешь с Эйприл в Иорданию. |
| April, this conversation's over. | Я... - Эйприл, обсуждение окончено. |
| April, you can't fight all of them. | Эйприл, тебе с ними не справиться. |
| If we'd gone after April like I wanted to in the first place... | Если бы я пошёл за Эйприл, как и собирался изначально... |
| You both now share April's heart. | Вы оба теперь делите сердце Эйприл. |
| Because that's not what April would do. | Потому что это не то, что бы сделала Эйприл. |