| Rehearsals for April's show start two days after Nationals, and then opening night is three weeks later. | Репетиции для шоу Эйприл начнутся через 2 дня после Национальных а потом премьера через три недели. |
| April, it seems you have a rare gift, a sensitivity I have trained my entire life to develop. | Эйприл, похоже что у тебя есть редкий дар, чувствительности Я тренировался всю мою жизнь чтобы его развить. |
| Actually, April, if you want, you can head back to Pawnee early. | Вообще-то, Эйприл, если хочешь, ты можешь пораньше вернуться в Пауни. |
| April came to me with an idea to build a dog park in Pawnee. | Эйприл подошла ко мне с идеей построить в Пауни парк для собак. |
| April wins two tickets to the pawnee mono-plex. | Эйприл выиграла 2 билета в кинотеатр Пауни. |
| I've been getting along really well with April lately. | В последнее время мы с Эйприл неплохо ладим. |
| April and I have no secrets. | У нас с Эйприл нет секретов. |
| Old April would have answered "yes" 30 seconds ago. | Прежняя Эйприл ответила бы "Да" еще 30 секунд назад. |
| You might have a mild concussion, April. | У тебя может быть сотрясение, Эйприл. |
| Okay, April Layton Sexton, born November 22, 1982. | Ладно, Эйприл Лэйтон Сэкстон, родилась 22 ноября 1982. |
| I'm really torn between Andy and April because I think they're both very talented. | Я просто разрываюсь между Энди и Эйприл, потому что думаю, что они оба очень талантливы. |
| I'm also torn between Gretchen and April. | И также разрываюсь между Гретчен и Эйприл. |
| I'm torn between April and Andy because they're both artists. | Я разрываюсь между Эйприл и Энди, потому что они оба яркие художники. |
| April has really not taken any chances. | Эйприл не использовала ни одного шанса. |
| April, don't flake out on this. | Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту. |
| I've heard great things from April. | Я слышала хорошие новости от Эйприл. |
| And you weren't with April. | И ты не была с Эйприл. |
| April, you're the exact opposite. | Эйприл, с тобой же всё наоборот. |
| Leslie, April, help Donna with her dress. | Лесли, Эйприл, помогите Донне с платьем. |
| April, I told you, that was an absurd idea. | Эйприл, я же говорил, это нелепая идея. |
| I just decided what I am going to do while April is out of town. | Я решил, чем буду заниматься, пока Эйприл не в городе. |
| I think that job's perfect for April. | Мне кажется, эта работа идеально подходит Эйприл. |
| April, you don't need me. | Эйприл, тебе не нужна моя помощь. |
| April's been like this since high school. | Эйприл уже бросала меня не раз. |
| April and Andy like each other. | Эйприл и Энди нравятся друг другу. |