| Someone even told me that himself and April had... | Кто-то даже говорил мне, что он и Эйприл занимались... |
| April, you looked at one horrifying job. | Эйприл, ты просмотрела одну ужасающую работу. |
| Maybe April rose has a tape. | Может, запись у Эйприл Роуз. |
| I thought maybe April and Garrett went through training together. | Я подумала, может быть Эйприл и Гарретт вместе учились. |
| Well, April does that all the time. | Ну, Эйприл это всё время делает. |
| April respects you, and so do many others. | Эйприл уважает тебя, как и многие другие. |
| That's not why we do this, April. | Мы занимаемся этим не ради этого, Эйприл. |
| April, I really thought you were serious about getting sober. | Эйприл, я правда думал, что ты серьезно говорила о завязке. |
| Look, April, I'm really not comfortable with any of this. | Слушай, Эйприл, я правда чувствую себя несколько неуютно из-за всего этого. |
| April Rhodes spent the night, which totally hurt Emma's feelings. | Эйприл Роудз ночевала у него, что сильно ранило чувства Эммы. |
| April, I love you, but I don't need your sarcasm right now. | Эйприл, я люблю тебя, но сейчас мне ну нужен твой сарказм. |
| April gave me this present to commemorate our feminist victory. | Эйприл вручила мне этот подарок, чтобы отметить нашу феминистскую победу. |
| April, I'm still shopping. | Эйприл, я все еще шоплюсь. |
| April already knew I was pregnant. | Эйприл уже знала, что я беременна. |
| I just have April to consider. | Но мне нужно разобраться с Эйприл. |
| But once we're married, everything with April will be fine. | Но когда мы поженимся, с Эйприл всё будет хорошо. |
| I can't really say no to April these days. | Я правда не могу сказать "нет" Эйприл в такое время. |
| April Kepner is no longer your patient. | Эйприл Кепнер уже не ваш пациент. |
| But this, April... this is not that. | Но сейчас, Эйприл... не тот случай. |
| You can call this number and ask for April Karate. | Вы можете позвонить на этот номер и спросить Эйприл Карате. |
| Donna, April, wine country train is leaving the station. | Донна, Эйприл, поезд в страну вина отходит от платформы. |
| You can stand idly by as poor April takes her final breath. | Можно стоять, сложа руки До тех пор пока Эйприл не испустит последний вздох. |
| I think any show about April Rhodes should be about your emotional journey. | Я считаю, что любое шоу об Эйприл Роудз должно повествовать о том эмоциональном пути, который ты прошла. |
| You know, this is a really good idea, April. | Знаешь, а это ведь действительно отличная идея, Эйприл. |
| I can't see April's show lighting the town on fire. | Я-я не думаю, что шоу Эйприл зажжет весь город. |