| Well, I agree with April. | Ну, я согласна с Эйприл. |
| I'm Marc, April's boyfriend. | Я - Марк, парень Эйприл. |
| Look, I don't know what angle you're playing here, April. | Послушай, я не понимаю кого ты тут разыгрываешь, Эйприл. |
| He's clearly attracted to you, April. | Очевидно, что он увлечен тобой, Эйприл. |
| Get out of my house, April. | Убирайся из моего дома, Эйприл. |
| April, I've got new ideas. | Эйприл, у меня есть идеи по реконструкции фабрики. |
| Please, April, don't go. | Пожалуйста, Эйприл, не уходи. |
| April, it's my baby too. | Эйприл, это и мой ребёнок. |
| April, I told you I'm sorry. | Эйприл, я уже говорил, что сожалею. |
| I can make sure April gets it. | Я проверю, чтобы Эйприл положила её. |
| Well, I can't blame you, April. | Я не виню тебя, Эйприл. |
| When April and Andy married, I didn't get them a wedding present. | Когда Энди и Эйприл поженились, я ничего им не подарил. |
| Jerry and April. Obama and Madonna, probably. | Джерри и Эйприл, Обама и Мадонна, наверное. |
| April, thankyousomuch for being part of All Stars. | Эйприл, спасибо за участие в конкурсе. |
| And then you go marry April. | И потом ты женишься на Эйприл. |
| No offense, Ron, but April's way sounds way easier. | Без обид, Рон, но вариант Эйприл кажется гораздо проще. |
| He is going to chaperone April's field trip to Philadelphia. | Он будет в родительской группе сопровождения во время поездки Эйприл в Филадельфию. |
| I'm April Ludgate and I will be filling in for Leslie while she runs for office. | Я Эйприл Ладгейт и я заменяю Лесли, пока она избирается в совет. |
| Ron, April and Andy, you'll be throwing a party for our biggest donors. | Рон, Эйприл и Энди, вы организуете вечеринку для наших самых крупных жертвователей. |
| April, I need you so bad right now. | Эйприл, сейчас ты мне нужна как никогда. |
| April, I don't know. | Эйприл, я прям не знаю. |
| Something is going on with Jessica and April. | Что-то точно происходит с Эйприл и Джессикой. |
| If you ruin April's night, I will have you put away. | Если ты испортишь Эйприл выпускной, я тебя из дома выгоню. |
| April, you look so beautiful tonight. | Эйприл, ты такая красивая сегодня вечером. |
| April is an innocent in your war with Emily. | Эйприл - невиновный человек, это ваша с Эмили война. |