| It's a check for the rest of what April owes us. | Это чек на оставшуюся часть долга Эйприл. |
| I'd very much like to recommend April Kepner for the chief resident position. | Я бы очень хотел рекомендовать Эйприл Кепнер на эту должность. |
| April, I need you to do something for me. | Эйприл, сделай кое-что для меня. |
| I've been a kept woman, April. | Я уже была содержанкой, Эйприл. |
| April, I want to thank you for calling me and for helping my son. | Эйприл, спасибо, что позвонили и помогли моему сыну. |
| April's cancer is really getting in the way of our social life. | Рак Эйприл добрался и до нашей социальной жизни. |
| So, I did an ultrasound on April Kepner today. | Сегодня я делала УЗИ Эйприл Кепнер. |
| And April's already so upset, so stressed. | Эйприл совсем расстроена и у неё стресс. |
| April, Jackson, we have your test results. | Эйприл, Джексон, нам пришли результаты. |
| I hear that Jackson and April are coming in today. | Слышала, что Джексон и Эйприл придут сегодня. |
| I heard that you're April's escort. | Я слышал, ты сопровождаешь Эйприл. |
| Whichever one you want to wear, April. | Одевай, какое хочешь, Эйприл. |
| April Rhodes almost ran me over in the parking lot just now, Will. | Эйприл чуть не задавила сейчас меня на парковке. |
| I'd be happy to go in for April, if you'd let me. | Если позволите я бы с радостью заменила Эйприл. |
| But you're not, because April would never let you do this. | Но Эйприл никогда бы тебя не попросила о таком. |
| I'll wait here, but don't apologize, April. | Я подожду здесь, но не извиняйся, Эйприл. |
| He's in love with you, April. | Он влюблен в тебя, Эйприл. |
| Just please stay out of this, April. | Эйприл, пожалуйста, не вмешивайся. |
| It wasn't easy for me to ask April out. | Мне было трудно, но я пригласил Эйприл. |
| My friend April's having some kind of emergency. | Что-то случилось у моей подруги Эйприл. |
| April doesn't want to talk to you. | Эйприл не хочет говорить с тобой. |
| But aunt April Goes out all the time. | Но тетя Эйприл все время встречается. |
| April said the job of the maid of honor... support the bride. | Эйприл сказала, что подружка... поддерживает невесту. |
| April, I'm... Tagging you out. | Эйприл, я... ты свободна. |
| [Chuckling] April, this is my brother, Marc. | Эйприл, это мой брат, Марк. |