| No, April, we would all die. | Нет, Эйприл, мы все умрём. |
| April's in the hospital, sick with the flu. | Эйприл в больнице, болеет, у нее грипп. |
| April here was very apologetic on the phone. | Эйприл так извинялась за тебя по телефону. |
| Apparently he wants April to move to Indianapolis with him. | Видимо он хочет, чтобы в Индианаполис с ним поехала Эйприл. |
| Nine things April hates to do. | Девять вещей, которые Эйприл ненавидит делать. |
| April Ludgate Is the Best Ever, Volume One. | Эйприл Ладгейт - лучшая на свете, Альбом Первый. |
| Andy, April, check the corn maze. | Энди, Эйприл, проверьте кукурузный лабиринт. |
| Well, April is right here. | В общем, Эйприл вот здесь. |
| April has not presented her idea... | Эйприл еще не предложила ее идею... |
| Chris, you helped me get April back. | Крис, ты помог мне вернуть Эйприл. |
| Ladies and gentlemen, we are gathered here today to marry Andrew Maxwell Dwyer and April Roberta Ludgate. | Леди и джентельмены, мы все собрались здесь сегодня, чтобы заключить узами брака Эндрю Максвелла Двайера и Эйприл Роберту Ладгейт. |
| That's what April and I did. | И вот это мы с Эйприл и сделали. |
| You're my most responsible client, April. | Ты мой самый ответственный клиент, Эйприл. |
| I have been really nice, April. | Я был очень тактичен, Эйприл. |
| April didn't even look at me. | Эйприл даже не смотрела на меня. |
| April is a she never graduated. | Эйприл великая певица и без диплома. |
| I'm up to four seconds with April. | Я дошла да 4 секунд с Эйприл. |
| When April was born, I was already in 3rd grade. | Когда родилась Эйприл, я был уже в третьем классе. |
| But since April left, you've become bitter and cold, aggressive even. | Но с тех пор, как ушла Эйприл, ты стал грубым, холодным, даже агрессивным. |
| Still here at April and Andy's house. | Она всё ещё дома у Эйприл и Энди. |
| April and Andy, license duty. | Эйприл и Энди - ответственность за разрешения. |
| April, she wants to see you now. | Эйприл, она хочет видеть тебя немедленно. |
| Well, April only responds to mean girls. | Ну, Эйприл реагирует только на "дрянных девчонок". |
| And she just asked April back into court. | И только что попросила Эйприл вернуться ко двору. |
| You brought us here, April. | Ты сама нас сюда принесла, Эйприл. |