So April mentioned that her dad knew that professor Shane guy. |
Эйприл упомянула, что ее отец знал профессора Шейна. |
April, I think you're being followed. |
Эйприл, по-моему тебя кто-то преследует. |
You know, this is a really good idea, April. |
Знаешь, это очень хорошая идея, Эйприл. |
But she was arrested twice and used the alias of April Ellis. |
Но она была арестована дважды и использовала псевдоним Эйприл Эллис. |
I'm getting on a plane, April. |
У меня скоро самолет, Эйприл. |
I'm April, Lucy Malloy's mom. |
Я Эйприл, мама Люси Мэллоу. |
I mean, April's a few years older. |
Эйприл была на пару лет старше. |
April O'Neil (voiced by Kat Graham) - A human friend of the Ninja Turtles. |
Эйприл О'Нил (озвучивает Катерина Грэм) - человеческий друг черепах. |
Aunt April is going to take you out for pizza. |
Тётя Эйприл собирается угостить тебя пиццей. |
I just wish that April saw me as more a real man. |
Я всего-лишь хочу, чтобы эйприл увидела во мне мужчину. |
I did an expression spell that almost killed April. |
Моё заклинание экспрессии почти убило Эйприл. |
I don't think you're crazy, April. |
Я не считаю тебя сумасшедшей, Эйприл. |
April, you are very sick, but I crossed a line. |
Эйприл, ты очень больна, но я переступил черту. |
And if you don't want to fight April on this, maybe there is another way. |
Если не хочешь бороться с Эйприл, должны быть другие варианты. |
Ram said April's body's been taken over by the Shadow Kin. |
Рам говорит, что тело Эйприл захвачено Теневым Братом. |
I have, like, 100 missed calls from April. |
У меня под сотню пропущенных от Эйприл. |
April any time you want to come night visiting... |
Эйприл если вдруг захочется нанести ночной визит. |
April, let's get her on the monitor. |
Эйприл, подключи её к мониторам. |
April, get a warmer and all the saline in the hospital. |
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале. |
April, you've known who I am for a year now. |
Эйприл, ты знаешь меня уже год. |
She wants to see the real April Malloy. |
Она хочет увидеть настоящую Эйприл Малой. |
And here he says, his mother from April. |
А это "Мамочке от Эйприл". |
Had some wine at April's, but I'm just exhausted. |
Выпила немного вина у Эйприл, но я просто обессилена. |
Well, it was nice to see you, April. |
Было приятно увидеть тебя, Эйприл. |
A pretty messed-up thing happened with April yesterday. |
Вчера произошел неприятный случай с Эйприл. |