| And you, April... more gorgeous than Joss described. | И ты, Эйприл, еще более потрясающая, чем описывала Джосс. |
| Vacation April doesn't wear blazers. | "Эйприл на отдыхе" не носит пиджаки. |
| The April Ludgate Summer Solstice Druid Festival and Buffalo Wings Eating Contest. | "Фестиваль друидов в честь летнего солнцестояния и конкурс по поеданию куриных крылышек имени Эйприл Ладгейт". |
| April, you never told me you dated Kenny Powers. | Эйприл, ты никогда не говорила мне, что вы встречались с Кенни Пауэрсом. |
| April, you seem depressed, and I would know. | Эйприл, похоже у тебя депрессия, уж я то могу судить. |
| Please don't hold anything Andy did against April. | Пожалуйста, не держите зла на Эйприл из-за того, что сделал Энди. |
| April told me about what happened with that bartender guy. | Эйприл рассказала мне о том, что произошло с тем парнем, барменом. |
| The way you handled April earlier. | То, как ты общалась с Эйприл раньше. |
| We brought him in because April young told us what he did. | Мы привезли его сюда, потому что Эйприл Янг рассказала нам, что он сделал. |
| April, what you're feeling is normal. | Эйприл, то, что ты чувствуешь, - нормально. |
| I got two hours to see April. | У меня всего два часа осталось на свидание с Эйприл. |
| April seems only in this class to understand. | Похоже, Эйприл единственная в этом классе, кто это понимает. |
| Nice to meet you, April. | Очень рад, что познакомился с тобой, Эйприл. |
| What you and Eric did to April was awful. | То, что вы с Эриком сделали с Эйприл, ужасно. |
| April still has issues with it. | У Эйприл до сих пор проблемы с этим. |
| April, Jackson can never understand what you did. | Эйприл, Джексон может никогда не понять, что ты сделала. |
| Something happened watching April listen to your heartbeat. | Что-то произошло, когда я увидела, как Эйприл тебя слушает. |
| Because recently I saw chatting with April. | Потому что в последнее время я видел тебя болтающего с Эйприл. |
| I'd really appreciate if you didn't tell April. | Я буду тебе очень признателен, если ты скажешь об этом Эйприл. |
| April needs to know what Kaitlyn really thinks about her. | Эйприл должна узнать, что Кейтлин на самом деле думает о ней. |
| Well, I'll try to have April back in time. | Я попытаюсь вернуть Эйприл в прошлое. |
| That's why I'm grateful to April for supporting me through this. | Поэтому я благодарна Эйприл за поддержку. |
| So I think all of April's medical information is in there. | Вся медицинская информация об Эйприл здесь. |
| Your aunt April's coming in from Boulder. | Твоя тётя Эйприл едет из Боулдера. |
| We have to be smarter with the money, especially when it comes to April. | Нам нужно быть осмотрительнее с деньгами, особенно когда это касается Эйприл. |