| Are you coming to Brenna's tonight, for April's party? | Ты придешь сегодня вечером к Бренне, на вечеринку Эйприл? |
| April, I'm... I'm sure we did fine. | Эйприл, я уверен, что мы отлично справились. |
| The April who did those amazing things did them because she's April, not because she's a superhero. | Но Эйприл делала потрясающие поступки, потому что была Эйприл. А не каким-то супергероем. |
| So basically, Ann kissed me and then April kissed me, and I told April, because of honesty is important. | Короче, меня поцеловала Энн а потом еще и Эйприл, и я все рассказал Эйприл, потому что важно быть честным. |
| Official website of April Steiner Bennett April Steiner Bennett at IAAF | Mormon Olympian April Steiner Bennett APRIL STEINER BENNETT Эйприл Штайнер Беннетт - профиль на сайте IAAF (англ.) |
| April told me about the test, and I told her there's really no point in even getting those results. | Эйприл рассказала мне о тесте, и я сказала ей, что он не имеет никакого значения. |
| She's not just trying to check on me and April? | Она пытается следить за мной и Эйприл? |
| We have a last-minute entry... April young, accompanied by Jeremy Gilbert. | и в последнюю минуту выходит Эйприл Янг в сопровождении Джереми Гилберта |
| But the fact that you told April my business? | Зачем ты рассказал Эйприл о моих делах? |
| I swear to you, April, it was never anywhere near the kids. | Я клянусь, Эйприл, тогда детей не было рядом. |
| Look, April, he... he may call me to check in. | Слушай, Эйприл, он... он может быть мне позвонит. |
| April, that is not the point, okay? | Эйприл, это не обсуждается, ясно? |
| And we're really sorry that the guy who replaced you in April Rhodes' musical won the Tony. | Нам очень жаль, что парень, заменивший вас в мюзикле Эйприл Род выиграл Тони. |
| April, you should've heard this guy. | Эйприл, ты бы его слышала! |
| [Chuckles] It's impossible not to like you, April. | Эйприл, ты не можешь не понравиться. |
| April, you know Spanish, right? | Эйприл, ты ведь знаешь испанский? |
| April sic you on me or something? | Это Эйприл тебя надоумила или что? |
| Stay away from April and stay away from Lucy. | Держись подальше от Эйприл и Люси. |
| Has she mentioned anything about April Latimer to you? | Она тебе говорила что-то об Эйприл Латимер? |
| You do know that April Latimer's uncle is the Minister? | Вы знаете, что дядя Эйприл Латимер - министр? |
| Donna, April, what are you up to? | Донна, Эйприл, чем занимаетесь? |
| I've been watching you for a while now, April. | Я долго наблюдала за тобой, Эйприл. |
| It's now called the April Rhodes Civic Pavilion. | И теперь зал называется Павильон Эйприл Роудс |
| According to Leslie's binder, she and April are making even better time than the guys do on a normal day. | Благодаря папке Лесли, они с Эйприл всё делают быстрее, чем мужчины в среднем за рабочий день. |
| April, may I take you to dinner? | Эйприл, можно пригласить вас на ужин? |