April, get back in the car! |
Эйприл, вернись в машину! |
April Carver to see Leo Hendrie. |
Эйприл Карвер к Лео Хендри. |
April, is everything okay? |
Эйприл, все хорошо? |
The Roscoe... and April Show! |
Шоу... Роско и Эйприл! |
Lost things, April. |
ПОТЕРЯННЫХ вещей, Эйприл. |
That's how April got pregnant. |
Вот тогда Эйприл и забеременела. |
April would like to start one. |
Эйприл хочет все делать сама. |
April, just... Stay. |
Эйприл, просто... останься. |
Good afternoon, April. |
Добрый день, Эйприл. |
Not long now, April. |
Уже скоро, Эйприл. |
All right, April! |
Эйприл, все в порядке! |
Can't be April. |
Это не может быть Эйприл. |
April, what do you think? |
Эйприл, что ты думаешь? |
It's June, and April. |
Это Джун. и Эйприл. |
April, when does Jerry arrive? |
Эйприл, когда приедет Джерри? |
April, this is serious. |
Эйприл, это серьёзно. |
April, your horror? |
Эйприл, ты в ужасе? |
April, listen to me. |
Эйприл, послушай меня. |
Just close your eyes, April. |
Просто закрой глаза, Эйприл. |
April, I beg you. |
Эйприл, я умоляю тебя. |
April, okay, listen. |
Эйприл, хорошо, слушай... |
It's not enough, April. |
Этого не достаточно, Эйприл. |
She's my friend, April. |
Эйприл, она моя подруга. |
Let's talk about April. |
Давайте начнём с Эйприл. |
April, I know. |
Эйприл, я знаю. |