Why doesn't anybody understand that they always force me |
Почему никто не понимает, что они вечно меня заставляют. |
Because you always hit the info button by mistake. |
Ты вечно случайно нажимаешь кнопку "информация". |
You're the one who's always getting out of that shower in that little towel, Jess. |
Ты же вечно выходишь из душа в крохотном полотенце, Джесс. |
Well, that dude was always up in our grille. |
Ну, этот парень вечно за нами следил. |
It'll always be something with you, Mike. |
Тебе вечно, что-то не нравится, Майк. |
And she's always wearing, like, this old sweater dress. |
И на ней - вечно такое вязаное платье. |
He's always parading around in front of them like a rooster. |
Вечно расхаживал перед ними, как тот петух. |
That filipino nurse always cracks me up. |
Эта филлипинская медсестра вечно меня смешит. |
I always fancied myself a novelist and never had the time. |
Всегда хотел стать писателем, и вечно не было времени. |
His words, which always had the strength to crumble walls of hatred and intolerance, should be kept in our memory forever. |
Мы должны вечно помнить его слова, которые всегда обладали силой, способной разрушить стены ненависти и нетерпимости. |
Creative people always compete in the field of original ideas. |
Творческие личности вечно состязаются в генерации оригинальных идей. |
Mrs. Lepic is always going after him. |
Мадам Лепик вечно к нему придирается. |
Hamilton stated in a Rolling Stone Australia interview: We always get the same six questions. |
Julian Hamilton в интервью Rolling Stone Australia сказал: «Нам вечно задают одни и те же шесть вопросов. |
This owner right here is always crying wolf. |
Владелец клуба вечно жалуется по пустякам. |
I just want you to know that I'll always love you. |
Просто знай, что я буду любить тебя вечно. |
She was really paranoid, always locking the doors. |
Она превратилась в параноика, вечно запирала двери. |
People are always going to have a go at them. |
Люди вечно пытаются напасть на них. |
The thing about Arsenal is, they always try and walk it in. |
Фишка Арсенала в том, что они вечно пытаются взять с наскока. |
In that moment, we both knew we would always be together. |
И вдруг, мы оба поняли, что будем вместе вечно. |
My dear boy, I always see you alone. |
Конечно. Слушайте, вы вечно один. |
And he's always at the yoga studio. |
И он вечно пропадает на йоге. |
You were always drunk and fighting... |
Вечно пьяный, вечно с кем-то дерешься. |
Margie never labels them because everyone just knows she's always on a diet. |
Марджи никогда не клеит на них наклейки, потому что все знают, что она вечно на диете. |
For always sending us to our deaths. |
Вечно посылаете нас на верную смерть. |
You're always pushing me around or pushing me away. |
Ты вечно помыкаешь мной или отталкиваешь меня. |