You always spy on girls? |
Вы что, вечно шпионите за девчонками? |
You're always laughing at me |
Вечно ты надо мной смеешься |
You're always in the toilet! |
Вечно ты сидишь в туалете! |
You always show up with no warning. |
Вечно ты являешься без предупреждения. |
You're always tired for us. |
Ты вечно усталый для нас! |
He's always trying to sleep. |
Он вечно пытается заснуть. |
Vincent Marsh was always running for office. |
Винсент Марш вечно баллотировался. |
You always do this to me. |
Вечно ты так со мной. |
I always have to deliver bad news to you. |
Вечно я тебе плохие вести приношу |
You always did play hard to get. |
Вечно разыгрываешь из себя недотрогу. |
You'd always see him standing around watching her. |
Он вечно слонялся вокруг нее. |
always thinking about depopulation plans. |
Вечно думаешь о планах депопуляции. |
It's always the same with you... |
Вот вечно ты так... |
He's always in trouble. |
Он вечно в беде. |
You're always going to attract attention. |
Вечно ты стремишься привлечь внимание. |
You always make-a trouble! |
Вы вечно создаете проблемы! |
You guys are always fussing'! |
Вы парни вечно пургу гоните! |
They always want to cheat me. |
Они вечно хотят надурить меня. |
You always play tricks! |
Ты вечно всех разыгрываешь! |
There will always be fear. |
Страх будет жить вечно. |
They're always misplacing boxes. |
Они вечно путают коробки. |
Why does he always pick on me? |
Что он вечно цепляется? |
He's always getting himself into trouble. |
Он вечно попадает в неприятности. |
"But the inspector always interfered." |
Но инспектор вечно мешал. |
It's always somebody did you wrong. |
Тебя вечно все обижают. |