| Men like you have always stood in the way of progress and invariably been left in its wake. | Люди, подобные вам, вечно стоят на пути прогресса, но всегда остаются на обочине. |
| They're always in the pub and he went round to hers the other night. | Они вечно вместе в пабе, и он отправился к ней однажды ночью. |
| You cannot always be torn in two. | Ты не сможешь вечно разрываться надвое. |
| Anyone who's always wearing a hood is clearly a character you've met before. | Тот, кто вечно носит капюшон, явно знакомый всем персонаж. |
| Never and always touching and touched. | Мы касаемся друг друга вечно и никогда. |
| She always wants to know why bad things happen. | Она вечно хочет знать, почему происходят всякие плохие вещи. |
| Love doesn't always last, it's rather common. | Любовь не длится вечно, это вульгарно. |
| My grandfather's always telling me to become more human too. | Мой дед тоже вечно твердит, чтобы я стал человеком. |
| She always complained about her job, but she wouldn't give it up. | Она вечно жаловалась на свою работу, но все равно не бросала. |
| Part I can't figure out is why they always try to run. | Вот чего я не могу понять, так это почему они вечно бегут. |
| There's always something wrong when we go anywhere. | Когда предстоит поездка, тебе вечно что-то не подходит. |
| He's always trying to prove what a man he is. | Вечно ему надо показывать, какой он крутой. |
| He was always broke... (Laughter) ...But never beat. | Он был вечно на мели... но никогда не падал духом. |
| I always say the Martha, but no one calls me that. | Вечно говорю "Марта", но никто меня так не зовет. |
| Somebody's always stealing the game from me. | Кто-то вечно ворует её у меня. |
| Something like that always fight or are in trouble. | Типа. Вечно драки, проблемы, все такое. |
| You women... you always got to be right. | Вы, женщины, вы... вечно должны быть правы. |
| And you're that Chan Chun who always gets into brawls. | А ты Чан Чун, вечно попадаешь в переделки. |
| Two names like ours, we're always getting mixed up. | Наши фамилии очень похожи, нас вечно путают. |
| If you listen to doctors you think that old people are always sick. | Если послушать врачей,... так они уверены, что старики вечно болеют. |
| It's always the Snot that has to clean up the mess. | Сморкала вечно должен подчищать за вами. |
| And I will always and forever be haunted by that fact. | И этот факт будет преследовать меня вечно. |
| And you were always in Korea with your religious chachkas. | А ты вечно был в Корее со своими религиозными побрякушками. |
| Let's not worry about him, he's always late. | Не беспокойтесь о нём, он вечно опаздывает. |
| Unless you master your past, you will always be a slave. | Если не разберёшься с прошлым, вечно останешься рабом. |