Примеры в контексте "Always - Вечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Вечно

• This one has always been nervous, but you?

  Она вечно переживает, но ты?

• Why do we always try to bring everything to something else?

  Почему мы вечно стараемся кому-то что-то доказать?

• Because that always happens with me?

  Почему это вечно со мной происходит?

• How come you always tell me at last minute?

  Почему ты вечно говоришь мне в последнюю минуту?

• I don't want him to keep seeing me as some little girl who's always asking for help with something.

  Я не хочу, чтобы он считал меня маленькой девочкой, которая вечно бежит к нему за помощью.

• Why are you trying to always sell me on Cleveland?

  Почему ты вечно втюхиваешь мне Кливленд?

• Why must you always make things harder?

  И почему ты вечно всё усложняешь?

• Well, you are always away on your little adventures for The Strand.

  Но ты вечно отсутствуешь. Добываешь историю для Стренда.

• Glen Donovan, he's always giving you such a hard time

  Глен Донован, вечно он тебе досаждает.

• I even use it as hand lotion, which is why I'm always dropping things.

  Я использую его даже, как крем для рук, поэтому я вечно всё роняю.

• Why is everybody always telling me to be nice?

  Почему мне все вечно говорят быть повежливее?

• Why is everyone always telling me what to do all the time?

  Почему все вечно говорят мне, что делать?

• Riverbank so green, you'll always be in my dreams

  Зелен берег тот, в снах моих ты будешь вечно

• I would get him into the worst sort of trouble... but I was always there to get him out.

  Я вечно ввязывал его во всякие переделки но всегда помогал ему выбираться.

• And you always do as Logan says!

  Вечно ты делаешь, как скажет Логан!

• Coming! Why you always knock on my door first?

  Почему ты вечно сначала стучишь в мою дверь?

• I'm always borrowing things and then forgetting where I put them!

  Я вечно одалживаю вещи, а затем забываю, куда я их положил!

• I'm always at sea, sir. Haven't had the chance.

  Я вечно в море, сэр, не было шанса.

• Johnny. And - and dad's always so nice to him.

  И папа с ним вечно возится.

• Thing is, with these Hollywood types, you always got to watch your back.

  Дело в том, что с этими парнями из Голливуда надо быть вечно начеку.

• You were always getting me into trouble.

  Ты вечно ввергал меня в беду!

• And I was always getting Mr Otaki angry.

  И господин Отаки вечно сердился на меня.

• Why do you always walk uphill?

  Чего ты вечно в гору прёшься?

• You always think you're qualified to make judgments about what other people's best interests are.

  Ты вечно думаешь, что вполне способен решать, что и как лучше для других.

• I'll watch that preview channel that always has inconsistent volumes.

  Я буду смотреть этот канал предварительного просмотра на нем вечно непостоянная громкость

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет