Why do boys always change the subject? |
Почему парни вечно меняют тему? |
He's always off somewhere! |
У него вечно времени нет! |
She always attracts - Drama? |
С ней вечно случаются... |
You always do this. |
Конечно, вечно ты так! |
He's always out there. |
Он вечно там у входа. |
Your tenants are always giving us trouble. |
Вечно от твоих жильцов проблемы. |
I'm always doing you favours. |
Вечно ты о чем-нибудь просишь. |
There's always something wrong with this line. |
Вечно проблемы с этой линией. |
You're always on my case |
Вечно ты лезешь не в своё дело. |
You're always on my back. |
Вечно ты критикуешь меня. |
Everything's always about you. |
Вечно с тобой всё не так. |
That's 'cause you're always late! |
Так ты вечно опаздываешь! |
Great, something always has to happen |
Замечательно, вечно что-то происходит! |
That guy is always stuck in traffic. |
Этот парень вечно в пробке. |
It always comes back to you. |
Вечно всё к тебе возвращается. |
Why is everything always a problem with you? |
Почему с тобой вечно проблемы? |
That man is going tolove her always. |
Он будет любить ее вечно. |
You're always afraid being late! |
Чего ты вечно торопишься. |
Irishman, always drunk. |
Старый ирландец, вечно пьяный. |
That one always gets my leg. |
Вечно путаетесь под ногами. |
You always forget your run. |
Ты вечно забываешь свой пистолет. |
The universe... may not always have been here. |
Вселенная... Могла не существовать вечно |
She's always scared of who knows what. |
Вечно она неизвестно чего боится |
You always like this to me... |
Вечно ты со мной так... |
And the refrigerator's stuffed, as always. |
И холодильник вечно чем-то забит. |