| And you, Dastan, always charging in. | А ты, Дастан, вечно ты спешишь. |
| True, it's always the latecomers who... | Вечно те, кто приходит последними... |
| You always only take care of In Ha. | Вечно ты только о нём печёшься. |
| The whole town will always be grateful to you. | Весь город будет вечно вам благодарен. |
| But he was always hanging around the house. | Но он вечно путался под ногами. |
| These German locks always give me trouble. | Вечно у меня проблема с немецкими замками. |
| Apparently, they both died in a fire, and he's always looking for his daddy. | Они оба погибли на пожаре. и он вечно ищет папочку. |
| The last minute you always want to... grab onto somebody, take somebody with you. | Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой. |
| I'm not going to be that guy who's always bagging on his ex. | Я не собираюсь вести себя как неудачник, который вечно винит во всём свою бывшую. |
| His daddy will always be alive for him. | Для него его папочка будет жить вечно. |
| I remembered you told me the Senate was always dragging you there. | Я вспомнила, как вы говорили мне, что Сенат вечно ставит вам палки в колёса. |
| Lisa's always talking about getting a cat. | Лиза вечно говорит о том, чтобы завести кошку. |
| I always forget they can do that. | Вечно забываю, что они так умеют. |
| Well, work has always been busy. | Ну, у тебя вечно с работой так. |
| And he always goes around with a tiny little dog. | И вечно таскает с собой маленькую собачонку. |
| I always fall off at times like this. | Вечно я в такие моменты спотыкаюсь. |
| You even look like the guy in the movies that always plays the sniveling coward. | Ты даже похож на тех парней в фильмах, которые вечно играют хныкающих трусов. |
| He's always on his phone. | Он вечно на телефоне по выходным. |
| She's always talking about going on a holiday to Spain. | Вечно говорит об отпуске в Испании. |
| Not my fault we always in last place. | Я не виноват что мы вечно проигрываем. |
| You who's always hanging out with boys. | Ты же вечно бегаешь с мальчишками. |
| He was always bothering me when I was a kid. | Когда я был ребенком, он вечно надоедал мне. |
| It's your son who always comes here and... | Это ваш сын, вечно приходит сюда и... |
| We're always going at each other. | Мы вечно кричим друг на дружку. |
| The poor thing is always alone by herself. | А эта бедная девочка вечно бродит одна-одинешенька. |