Примеры в контексте "Always - Вечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Вечно

• He's always talking about how he can't stand the clientele.

  Он вечно говорит о том, как он не выносит клиентов.

• You have always been soft on him.

  Ты вечно был с ним слишком мягок.

• He was always talking about this secret war that nobody knew was going on.

  Он вечно твердил о тайной войне, и что никто ничего не знает.

• It can't always be a honeymoon.

  Медовый месяц не может длиться вечно.

• I don't want to always be special, though.

  Я не хочу вечно быть особенным.

• I can't always bring my own deaf stuff everywhere.

  Я не могу вечно всюду таскать с собой все свои вещи для глухих.

• It's always hard to get Llamas in mating mood.

  У лам вечно проблемы с выбором партнеров.

• You know, people always think you've based characters on them and you haven't.

  Люди вечно думают, что персонажи основываются на них, но это не так.

• Brogues, he always wore brogues.

  Ботинки, он вечно носил ботинки.

• I mean, you always hear it on the news when they interview the neighbors - and whatnot.

  В смысле вечно слышишь это в новостях от соседей и прочих.

• They're always there in the suits and the dark glasses.

  Они вечно в своих костюмах и тёмных очках.

• When we were renting your house to all those summer people, they were always breaking things.

  Когда мы сдавали твой дом на лето, постояльцы вечно что-то ломали.

• Says the man who always loses in Vegas.

  Сказал человек, вечно проигрывающий в Вегасе.

• You always complain when l brush your hair too.

  Ты тоже вечно жалуешься, когда я расчесываю тебя.

• The middleman is always hungry, always worried.

  Посредник вечно голоден, вечно встревожен.

• Creatures such as you will always hate the living, and so we will always have to defend ourselves.

  Подобные тебе существа будут вечно ненавидеть живых, и мы вечно должны защищать себя.

• You're always hedging, you're always working it.

  Ты вечно что-то замышляешь, вечно что-то планируешь.

• Same as it's always been - to regain our legacy and live forever in infamy.

  Такой же, как всегда - вернуть наше наследие и вечно жить в позоре.

• I always forget how good you are at this.

  Вечно я забываю, как же ты в этом хорош.

• He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.

  Он вечно мне звонит, постоянно хочет, чтобы мы сошлись обратно, жалуется на неясные сигналы.

• He's always offered to help, but I always push him away.

  Он всегда предлагал помощь, но я вечно его отшивала.

• He was always drunk with alcohol and scary and always yelling and always mad.

  Он был вечно пьяным и страшным, постоянно кричал и злился на меня.

• Because she's always so tired, And she's always making lists of things for me to do.

  Потому что она вечно уставшая, и она постоянно составляет списки вещей которые я должен делать.

• I always throw things out, and you always stock up.

  Я вечно всё выкидываю, а ты, наоборот, копишь.

• I am so sick of always worry about switching cabs and phones and trains and always looking behind...

  Меня так задолбало постоянно менять такси, телефоны, поезда, вечно оглядываться...

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет