We were always arguing. |
Мы с ней вечно спорили. |
Americans are always so dramatic. |
Вы, американцы, вечно драматизируете. |
Tucker's always talking about your... |
Такер вечно болтает о твоем... |
He's always getting them in trouble. |
Вечно втягивает их в неприятности. |
Why is it always hitting with you? |
Что ты вечно дерёшься? |
Something is always going on. |
У нас тут вечно что-то происходит. |
We always used to get lost. |
Мы вечно сбивались с пути. |
This one is always in trouble. |
У этого вечно проблемы. |
You're always being dragged by her. |
Вечно таскаешься за ней. |
They're always doing that! |
Вечно они так себя ведут! |
David's always working. |
Дэвид вечно на работе. |
It's always the same anyway. |
Вечно одно и то же. |
She always kicks up a fuss. |
Вечно она балаган устроит. |
You're always interrupting something. |
Ты вечно нам мешаешь. |
He's always doing weird things. |
Да эти псы вечно чудят! |
We always get beat! |
Нас вечно все бьют! |
No one's always right. |
Нельзя быть вечно правым. |
Why do you always provoke him? |
Почему ты вечно его провоцируешь? |
Why's she always sleeping? |
Почему она вечно спит? |
You're always busy. |
Ты же вечно занят. |
'Cause I'm always hungry. |
Ведь я вечно голоден. |
But it's always married women. |
Только мне вечно попадаются замужние. |
I always need one more form. |
Вечно какой-то бумажки не хватает. |
One always need to take care of him. |
Вечно хочет всеобщего внимания. |
There's always one guy... |
Вечно найдется один такой: |