He always ignores me. |
Он вечно игнорирует меня. |
Why are you always looking for trouble? |
Вечно ты проблем ищешь. |
She's always hanging around you. |
Вечно ходит хвостом за тобой. |
Why always put yourself down? |
Почему ты вечно себя принижаешь? |
You won't always be. |
Но это не будет вечно. |
You will always be mocked as a eunuch! |
Над тобой будут вечно насмехаться! |
She always brings us into the middle of... |
Вечно затаскивает нас куда-то... |
Well it always does. |
У тебя вечно все зависает. |
My aunt is always late. |
Моя тётя вечно опаздывает. |
They are always in trouble. |
Они вечно попадают в переделки. |
There's always something eating at me. |
Меня вечно что-то гложет. |
You guys are always fussin'! |
Вы парни вечно пургу гоните! |
He's always peeping out of that window. |
Вечно подглядывает из окна. |
Somebody was always mad at him for something. |
На него вечно кто-нибудь злился. |
You always were a happy drunk. |
Вечно ты добреешь по пьяни. |
You're always working. |
Ты вечно на работе. |
I always forget him. |
Вечно я про него забываю. |
Everyone always says how terrible the court system is |
Все вечно жалуются на судебную систему |
You're always picking on me |
Вечно придираешься ко мне. |
She was always screwing something up. |
Она вечно что-нибудь портила. |
These pens, always in disorder... |
Эти ручки вечно разбросаны. |
Daniel, you're always so late! |
Даниэль, вечно ты опаздываешь! |
Kuryu's always ignoring protocol. |
Курью вечно пренебрегает протоколом. |
It is always a woman. |
Вечно одно и то же. |
Here, the bin men are always going on strike. |
А тут мусорщики вечно бастуют. |