And they always play games. |
И вечно играют в игры. |
She's always trying to get me into trouble. |
Она вечно пытается мне навредить. |
He's always up the hill. |
Вечно он на холме! |
She always changes her mind. |
Она вечно меняет своё мнение. |
Used to always lose mine. |
Я и сам свои вечно терял. |
Nan's always in a bad mood. |
У няни вечно дурное настроение. |
My brother's always imagining such things. |
Мои братья вечно сочиняют подобное. |
You prophecy types always pull something like this. |
Вечно вы подобное выкидываете. |
He was always travelling. |
Он вечно куда-то уезжал. |
She's always laughing at me. |
Она вечно смеется надо мной. |
He's always swearing... |
Он вечно говорит непристойности. |
Hasegawa-kun always jumps to conclusions. |
Хасэгава вечно спешит с выводами. |
The whites were always gray. |
Белое вечно становилось серым. |
Why do you always have to be so difficult? |
Зачем ты вечно все усложняешь? |
He always talks about nonsense! |
Вечно он несёт всякую чушь. |
You're always worried about money. |
Вечно переживать из-за денег. |
You're always antagonizing people. |
Ты вечно настраиваешь людей против себя! |
I always get blamed! |
Вечно я кого-то обидел! |
You, you, always you! |
Вечно ты. Ну уж... |
We will remember her always. |
Мы будем помнить её вечно. |
Why are you two always squabbling? |
Почему вы оба вечно ссоритесь? |
Liana was always threatening to throw them out. |
Лиана вечно угрожала выбросить их. |
You always interrupt me. |
Ты меня вечно перебиваешь. |
I'm always telling her that. |
Я вечно ей это говорю. |
Jacques was always crazy about little messages. |
Жак вечно писал мне записочки. |