| He's always hiding stuff, right? | Он ведь вечно все прячет, так? |
| It was our way of always being with each other. | Мы так хотели показать, что вечно будем вместе. |
| Remember how she used to always work late at the car dealership? | Помнишь, как раньше она вечно работала допоздна в автосалоне? |
| I always worry I look like I'm dressing for a costume party. | Мне вечно кажется, что я выгляжу так будто собрался на маскарад. |
| The parties involved in the Bougainville peace process have always known that the Group will not be with us forever. | Стороны, вовлеченные в Бугенвильский мирный процесс, всегда знали о том, что эта Группа не будет с нами вечно. |
| Even that tall guy, always asking questions? | Даже тот высокий парень, вечно задающий вопросы? |
| Why do guys always screw me around? | Вы, мужики, вечно всё портите. |
| I only moved here in April and I'm always working and | Я переехала сюда только в апреле, я вечно на работе и я еще не встретила много хороших людей за это время. |
| Why do you always have to do that? | Почему тебе вечно надо так делать? |
| I've never been inside, but there's always a line of awful people around the corner. | Я никогда там не была, но у входа вечно очередь из жутких типов. |
| That people always think that there's just one meaning when actually there are six. | Ћюди вечно считают, что в жизни есть один смысл. Ќа самом деле смыслов шесть. |
| why are you always asking me that? | Почему ты вечно меня об этом спрашиваешь? |
| Just seems he's always sticking it where it doesn't belong. | Просто он из тех, что вечно лезет туда, куда не просят. |
| My parents always made a point of telling me that I was baptised one month to the day after I was born. | Родители вечно твердили мне, что меня крестили через месяц после дня рождения. |
| Why do you always go for the gun? | Почему ты вечно хватаешься за пистолет? |
| Then why is he always at your house? | Тогда почему он вечно в вашем доме? |
| She's always late for chapel But her penitence is real | Вечно опаздывает к службе, но кается от души. |
| He prefers Toots and Samuel, even our cat, who he is always petting to death. | Он охотней проводит время с Тутс и Сэмюэлем, даже с нашим котом, который вечно ко всем ластится. |
| Why does this always happen to me? | Почему это вечно со мной происходит? |
| That's where we were last night, where some unfortunate souls are cursed to live always. | Там мы и были прошлой ночью. Там, где некоторые несчастные души прокляты жить вечно. |
| Tell him that you're always going to love him | Скажи, что будешь любить его вечно, |
| He always does it when I'm studying. | Вечно он это делает, когда я занимаюсь! |
| And then, when he does show his face, it's always at the end of a bottle. | А потом, когда он появляется, он вечно пьян. |
| Dieguito, why do you always have your cellphone turned off? | Диего, дорогой, почему у тебя вечно отключен мобильник? |
| Eyes always on me, you know? | Я как будто вечно у нее под прицелом. |