| Employees always gripe, it's part of being an employee. | Служащие вечно ворчат, это часть роли служащего. |
| He would always sleep in my room. | Он вечно спал в моей комнате. |
| Why are you always on his case? | Почему ты вечно лезешь в его дела? Эй. |
| I'm just tired of everyone always pitching me their closet ideas. | Я просто устал от того, что все вечно пытаются втюхать мне идеи своих шкафов. |
| You always say I never do anything around here. | Но ты же вечно говоришь что я ничего не делаю. |
| You're always bellyaching about being on your feet all day. | Ты вечно ноешь, что тебе присесть за день некогда. |
| He was always getting into his sister's peignoir and stockings. | Вечно тащил у сестры пеньюар и чулки. |
| He always has the dog plate. | А она вечно достается только ему. |
| We always knew it wouldn't last forever, Ian. | Мы всегда знали, что вечно это не продлится Иэн. |
| She is always happy and eternally young. | Она всегда счастлива и вечно молода. |
| But we always want the wrong woman. | Но мы вечно желаем не тех женщин. |
| They're always trying to hold you down. | Вечно хотят, чтобы мы были внизу. |
| I'm always mixing oranges with reds. | Я вечно комбинирую оранжевый и красный. |
| You always seem about some business or other. | У тебя вечно то одно дело, то другое. |
| It wouldn't be so bad but Matt always defends them. | Все бы ничего, но Мэтт вечно их защищает. |
| It's no wonder you always date the wrong guys. | Понятно, почему ты вечно выбираешь не тех парней. |
| He's like a needy puppy, always lurking around. | Он как бездомный щенок, вечно прячется. |
| He always brings out his guitar and sings. | Он вечно приносит свою гитару и поет песни. |
| But it is always the same lie. | Вечно одна и та же ложь. |
| Well, now I know what my mother was always complaining about. | Ну, теперь я знаю, на что вечно жаловалась моя матушка. |
| But now I'm always in a new apartment or in another hotel somewhere. | Но теперь я вечно в каком-нибудь новом отеле или апартаментах. |
| They always tease me but they're cool. | Они вечно дразнят меня, но они спокойные. |
| Margaret was always on about me not spending enough time at home. | Маргарет вечно волновалась, что я не провожу достаточно времени дома. |
| It's always about what you want. | Всё должно быть по-твоему, вечно строишь героя. |
| Susan's always telling me how much fun you have. | Она вечно твердит, как вам здесь весело. |