Примеры в контексте "Always - Вечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Вечно

• I don't understand how it is that I'm always getting screwed with, but I'm the one that gets sent to the office?

  Я не понимаю, почему вечно издеваются надо мной, а в этот кабинет попадаю я?

• back to the hands, the feet, the faces? Children are always there and take the hands, even when they are most terrified.

  Мы возвращаемся к рукам, ногам и лицам, к вечно присутствующим и держащимся за руки детям, даже в бездне страха.

• I'll be loving you always with a love that's true

  ПОЁТ:(Буду я любить) (вечно) (Буду верен я)

• They'll always hate you there, 'cause you're a real man, 'cause you're more clever,

  Они вечно тебя там ненавидят, потому что ты настоящий мужчина, потому что ты умнее, потому что Сараево - олимпийский город, а Иво Андрич получил Нобелевскую премию.

• Always some weird white guy coming to crash a party.

  Вечно какой-нибудь белый портит вечеринку.

• Always pretending... macho, tough...

  Вечно притворялся крутым мачо,

• Always waiting for his ship to come in.

  Вечно ждет своего корабля.

• Always good for a little street theatre.

  Вечно устраивают на улице представления.

• Always going on about the Lord Almighty.

  Вечно рассуждает о всемогущем Господе.

• Always trying to save the world.

  Вечно пытающаяся спасти мир.

• Always with the criticism, master.

  Вечно критикуете, учитель.

• Why do you always bring up Hong Tae Seong this and Hong Tae Seong that?

  А вечно переводишь разговор на Тхэ Сона?

• As for the guild... look for any group of characters that are always seen together... and have seemingly irrelevant and tedious dialogue... that seems to regurgitate forever.

  А Гильдия? Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно... и вы просто сидите и говорите ни о чем?

• I'll be loving you always with a love that's true always when things you've planned need a helping hand

  ПОЁТ: (Буду я любить) (вечно) (Буду верен я)

• All I can say is, you've always complained 'money','money', 'money', and that I only love money, and that you're always lonely, but, why do I feel lonely too?

  Ты вечно жаловалась "деньги", "деньги", "деньги", говорила что это всё, что я люблю. Говорила, что тебе всегда одиноко, но почему я тоже чувствую себя одиноким?

• Always sticking their heads in our business.

  Вечно они суются к нам.

• Always going above and beyond the call of duty.

  Вечно пытаюсь прыгнуть выше головы.

• Always doing whatever you think is right.

  Вечно ты никого не слушаешь.

• Always someone looking to sell that plot.

  Тот участок вечно хотят продать.

• Always running around and getting up to mischief

  Вечно бегает вокруг и проказничает

• Always giving away stuff for free.

  Вечно раздает добро задарма.

• Always the same thing.

  Вечно ведь одно и то же

• Always wanting to kiss.

  Целовал бы ее вечно.

• Always a little strange.

  Вечно они какие-то странные.

• Always covered in scratches!

  Вечно ты в царапинах!

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет