Примеры в контексте "Always - Вечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Вечно

• You and Ross, always fretting over your father.

  Вы с Россом вечно об отце печётесь.

• You can't always protect me.

  Ты не можешь защищать меня вечно.

• A cloud of vultures always hovers over the house of the living dead.

  Туча стервятников вечно кружит над домом живых мертвецов.

• He's always in the tree outside my window, spying on me.

  Вечно он в деревьях под окнами шпионит за мной.

• And I love how your hair is always on the soap.

  А мне нравится, что после тебя всё мыло вечно в волосах.

• Probably Hélène, she's always borrowing my stuff.

  Вероятно это Элен, она вечно заимствует мои вещи.

• You know Ray, always up to something.

  Ты же его знаешь, вечно чем-то занят.

• But it's always the same story.

  Да у тебя вечно все к одному сводится.

• Garrett is always talking about you and I hear your name all the time.

  Гаррет вечно говорит о тебе, и я постоянно слышу твое имя.

• Just like how the brilliant Inspector has constant adventures, while his constables always eventually return to their dull, ordinary earth lives.

  Как потрясающий Инспектор вечно путешествует, в то время как его констебли всегда возвращаются к своему скучному обычному земному существованию.

• You always want to get out in the field.

  Тебя вечно тянет "в поля".

• You Americans always think you can convince the world of your delusional righteousness.

  Вечно вы, американцы, пытаетесь заверить мир в своей бредовой праведности.

• They always come at night and bother me.

  Они вечно достают меня по ночам...

• They're always dropping in, uninvited... sticking their noses into my life.

  Они вечно приходят без приглашения. Суют свой нос в мою жизнь, во все.

• You always bring it back to that.

  Ты вечно возвращаешься к этой теме.

• He always forces the most tedious work on me.

  Вечно он взваливает на меня самую нудную работу.

• For those papers you're always writing.

  Для этой работы, которую ты вечно пишешь.

• Garcia, those guys are easy to manipulate because they always overplay their hand.

  Гарсия, такими парнями легко манипулировать, потому что они вечно переусердствуют.

• I'm sorry, I always say the wrong thing.

  Прости, я вечно говорю не подумав.

• I love you as ever and always.

  Люблю тебя и буду любить вечно.

• For her, Manu would always be young and beautiful.

  Её Манну навсегда останется вечно молодым, вечно прекрасным.

• New kids always get me in trouble.

  Вечно у меня проблемы из-за новеньких девчонок.

• Kim's always pointing out how predictable I am.

  Ким вечно твердит, что я предсказуемый.

• He's always getting mad at me for it.

  Он вечно на меня за это злится.

• She reminds me of you... always waving her moral compass around.

  Она напоминает тебя... моральные принципы у нее вечно меняются.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет