| Actually, I shouldn't say that. | Хотя, пожалуй, не стоит мне так говорить... |
| Actually, there is something you can do for me. | Хотя... Ты можешь сделать для меня кое-что. |
| Actually, it's more Steve as a dolphin. | Хотя это больше Стив, чем дельфин. |
| Actually, you both stole a client from me. | Хотя, вы оба украли моего клиента. |
| Actually, she's not the only one Sacks is gunning for right now. | Хотя... она не единственная, кому угрожает Сакс. |
| Actually, that time I did feel a bit of tingling. | Хотя, вот сейчас начало немного жечь. |
| Actually, no, I vaguely remember the troglodytes. | Хотя нет, я смутно помню троглодитов. |
| Actually, dude, maybe more like 10%. | Хотя, вернее, процентов где-то десять. |
| Actually, go on then, one beer won't hurt. | Хотя, одно пиво не повредит. |
| Actually, the duck could be Polish, too. | Хотя утка тоже может быть полькой. |
| Actually, you know what? hold the rocks. | Хотя знаете что? Придержите лед. |
| Actually, things are more expensive out here. | Хотя, здесь все несколько дороже. |
| Actually, I would like some vanilla ice cream. | Хотя... принесите мне ванильного мороженого. |
| Actually, better hold on to the pills, just in case. | Хотя... лучше сохрани таблетки на всякий случай. |
| Actually, no, I don't need to go home. | Хотя нет, мне не нужно домой. |
| Actually, it's sort of like a context tree. | Хотя, скорее, как контекстное дерево. |
| Actually, funny thing - the voice dial got you. | Вообще-то, получилось смешно, этот голосовой набор набрал тебя, хотя я хотел позвонить... |
| Actually, last week, I was pretty close to practicing on Aiden. | Хотя на прошлой неделе я хотел попрактиковаться на Эйдене. |
| Actually, I say we go with something classic. | Хотя пожалуй, лучше выбрать что-нибудь классическое. |
| Actually, it is, although the controls are highly sophisticated. | Да, верно, хотя приборы довольно сложны. |
| Actually, no, don't talk to him. | Хотя нет, не говори с ним. |
| Actually, I'd better go to the toilet first. | Хотя лучше сначала схожу в туалет. |
| Actually, I'm a bit sad at the moment, Mrs Doyle. | Хотя я сейчас в печали, миссис Дойл. |
| Actually, let's go back to calling him Professor Chavez. | Хотя, давайте снова называть его профессором Чавезом. |
| Actually I do not even mind the scholarship. | Хотя я не возражаю против стипендии. |