| The shop sells food products and necessities and is open daily. | Для продажи осужденным продуктов питания и предметов первой необходимости в колонии организован магазин, который работает ежедневно. |
| You said it was a kite shop. | Ты же сказал, что это магазин воздушных змеев. |
| No wonder the shop's closed. | Не удивительно, что магазин все время закрыт. |
| She was viciously attacked as she closed the shop. | На нее было совершено жестокое нападение, когда она закрывала магазин. |
| This formula gives you your pro shop turnkey. | Эта формула дает Вам про магазин "под ключ". |
| Maybe a shoe shop or a pet store. | Я могу открыть обувной магазин, или зоомагазин, например... |
| No, just a smaller shop. | Нет, говорю же магазин, но поменьше. |
| Bell, Book and Candle is my shop. | "Колокол, книга и свеча" - мой магазин. |
| I got my shop up and running again. | У меня снова есть мой магазин, и он процветает. |
| These officers apparently forced her to open her shop. | Эти военнослужащие, как полагают, потребовали, чтобы он открыл для них свой магазин. |
| They opened the shop exactly a year today. | Сегодня ровно год прошёл с того дня, как они открыли магазин. |
| My shop is nothing compared to this... | Мой магазин - ничто, по сравнению с этим... |
| Well, great minds shop alike. | Ну, великие люди и в магазин ходят подобно друг другу. |
| This only confirms, according to the counsel, that the petitioner had had a shop. | По словам адвоката, это подтверждает лишь то, что у заявителя был магазин. |
| The ammunition was then transported to the shop of the first Maltese national in Rabat. | Затем боеприпасы были перевезены в магазин первого мальтийского гражданина в Рабате. |
| You'll find the shop between a bank and a school. | Вы увидите магазин между банком и школой. |
| We went into a shop to get some food. | Мы пошли в магазин, чтобы купить какой-нибудь еды. |
| The shop is open from Monday to Saturday. | Магазин работает с понедельника по субботу. |
| A burglar broke into the shop last night. | Вор проник в магазин прошлой ночью. |
| The shop was closed when I went there. | Магазин закрылся, когда я пришёл. |
| This shop is open from 9 to 6 o'clock. | Магазин отрыт с 9 до 18 часов. |
| This is the cheapest shop in town. | Это самый дешёвый магазин в городе. |
| The shop on the corner sells fruit at a very good price. | Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене. |
| One day when she was working there, a truck suddenly drove into the shop. | Однажды во время ее работы в магазин внезапно въехал грузовик. |
| He settled in Sana'a, Yemen, where he opened a computer shop located in Al-Qasr Street. | Он поселился в Сане, Йемен, где открыл компьютерный магазин на улице Аль-Каср. |