Actually, my mom runs a small shop back home. |
Знаете, моя мама держит небольшое кафе. |
I'm going to reimburse the shop. |
Я собиралась возместить кафе эти затраты. |
You took the tissues before entering the noodle shop. |
Вы взяли салфетки перед входом в кафе. |
And the girl we just met at the burger shop today. |
И эта девчонка, которую мы сегодня встретили в кафе. |
And find a new sandwich shop in Bucktown. |
И найди новое кафе с сэндвичами в Бактаун. |
Grenades just went off in an ice cream shop on Main Street. |
Эта граната взорвалась в кафе на главной улице. |
'Cause the next time, that ice cream shop could be filled with kids. |
Потому что в следующий раз в этом кафе могут сидеть маленькие дети. |
I'm successful now and this is my shop. |
Я теперь успешная и это моё кафе. |
You think the shop needs renovation too, right? |
Ты ведь тоже думаешь, что кафе нуждается в ремонте? |
I need a mural in my shop. |
Мне нужен рисунок на стене в моем кафе. |
Because of your mistake, the whole shop's affected now. |
Твоя ошибка отразится на всем кафе. |
Are you saying he shoots people from my shop? |
И вы говорите, что он стрелял в посетителей моего кафе? |
But at my shop, I get it for free. |
Но в своём кафе - бесплатно. |
Gillian's fixed them up with a date in some tea shop in Halifax next week. |
Джиллиан устроила им встречу в каком-то кафе в Галифаксе на следующей неделе. |
There's that new sandwich shop on Davenport. |
На Дэвенпорт открылось новое кафе, где продают сэндвичи. |
You know, brian, I love it here at the ice cream shop. |
Знаешь, Брайан, мне нравится в этом кафе. |
She went to the donut shop to get a cup of coffee, and on the way back, she had a stroke. |
Зашла в кафе чтобы получить чашку кофе и на обратном пути, у нее случился инсульт. |
I've never heard of anyone bringing their own toppings to an ice cream shop. |
Никогда не слышала чтобы кто-либо приносил собственную присыпку в кафе "Мороженное" |
I'd like to meet the owner of this awesome and totally cool cupcake shop? |
Я бы хотела встретиться с владелицей этого офигенного и супер крутого кексового кафе. |
So, if Kevin passes by an ice-cream shop after ordering a salad, he may not have the fuel to resist. |
Поэтому, проходя мимо кафе "Мороженое", перед этим заказав салат, Кевину может не хватить сил отказать себе. |
I'm at the porridge shop, and I'm super busy. |
Я сейчас в кафе и очень занята. |
Do you know why your shop's in such a mess? |
Знаешь, почему твое кафе в таком беспорядке? |
Why were you staring at my shop? |
Что это вы уставились на мое кафе? |
I meant today, at the shop, our big first day in business! |
В смысле сегодня, в кафе, наш большой первый день в бизнесе! |
Jan Di, which porridge shop are you talking about? |
Чан Ди, о каком кафе ты сейчас говорила? |