Maybe it was one of them that did the shop. |
Может это был один из тех, кто ворвался в магазин. |
Six months ago, he turns up at your shop with these two bikes. |
Полгода назад он заехал к тебе в магазин с 2-мя мотоциклами. |
The guy that tore up your shop. |
Тот парень, что обыскивал твой магазин. |
They'll trace all the parts to your shop. |
Они проследят все детали устройства и выйдут на твой магазин. |
What about the shop, your work... |
А твоя работа... твой магазин... |
He only goes to the paper shop and golf. |
Он выходит только в канцелярский магазин и в гольф поиграть. |
That's where I'd put the shop, right there. |
Вот здесь бы я поставил магазин. |
They may investigate me because I own a string shop. |
Они выйдут на меня потому что у меня есть магазин, где продаются струны. |
Didn't have time to shop. |
Не было времени зайти в магазин. |
When he's big, he'll take over the shop. |
Когда он вырастет большой, он сможет вести наш магазин. |
I'm giving the shop and everything to her. |
Я ведь доверила ей и магазин и практически все, что у меня есть. |
This is him leaving his shop, and him coming back the next day. |
Вот он покидает магазин и возвращается на следующий день. |
Sitting in front of your dress shop, watching the parade. |
Ты сидела у входа в магазин одежды, смотрела парад. |
That's why he came in to get froyo for you every day at my shop. |
Поэтому он приходит за замороженным йогуртом для тебя каждый день в мой магазин. |
I am Franz Gutentag, and this is my puppet shop. |
Я Франц Гутентаг, а это - мой магазин кукол. |
I do have an uncle who owns a, a pretty successful bait shop. |
У меня есть дядя, которому принадлежит довольно успешный рыболовецкий магазин. |
You know, I never considered coming back here and opening up shop. |
Знаешь, я никогда не собирался возвращаться сюда и открывать магазин. |
'This was the most memorable tyre shop I'd ever been to. |
Это был самый запоминающийся магазин резины, в котором я когда-либо был. |
Zen-chan, go get some ice from the ice shop. |
Дзэн-тян, сходи за льдом в магазин. |
It's my interview tomorrow, so we have to shut the shop. |
Мое собеседование завтра, так что лучше закрыть магазин. |
If needed, we'll buy a shoe shop. |
Если нужно, мы купим обувной магазин. |
I went to the fish shop, but... |
Я пошла в рыбный магазин, но... |
This is not a shop, after all. |
Это же не магазин, в конце концов. |
You don't need the money, you can leave that bloody shop. |
Тебе не нужно зарабатывать, ты можешь бросить этот дурацкий магазин. |
I heard from your neighbors... that there are plans to knock down this shop and build an apartment. |
Соседи говорили... магазин планируют снести, чтобы построить жилой дом. |