| We created the greatest, coolest, chic-est cupcake shop, and I love it! | У нас получился величайший, крутейший, шикарнейший кексовый магазин, и я его люблю! |
| He started coming into the shop, I worked in the pick up parts. | Он приходил в магазин, а я работала в отделе приемки товара. |
| I'm not familiar with your shop, but I'll make it my business to tell Cristal all about it. | Я плохо знаю твой магазин, но готова рассказать Кристэл о нем. |
| Anybody who says money doesn't buy happiness doesn't know where to shop. | Тот, кто говорит, что за деньги не купить счастье, просто не знает где искать этот магазин. |
| Why do you want to sell such a lovely shop? | Почему же вы продаёте такой хороший магазин? |
| I mean, this is an occult shop, right? | Я имею в виду, это же оккультный магазин, да? |
| Well, now that the sun's up, we should hit every place Gold might go... his house, shop, his cabin. | Солнце взошло, так что проверим все места, куда мог пойти Голд... его дом, магазин, загородный домик. |
| Yes. Last month, right before all this started, a guy came into the shop and attacked Mr. Drake. | Да.В прошлом месяце как раз перед тем как все началось, парень пришел в магазин и напал на мистера Дрейка. |
| Jerome, we have a witness who says you went to his shop, attacked, and threatened Zalman Drake. | Джером, у нас есть свидель, который говорит что видел как вы заходили в его магазин, напали, и угрожали Зэлману Дрэйку. |
| If my mom and pop ran a store, I wouldn't shop there. | Если бы у моих родителей был магазин, я бы там не покупал. |
| Did you go to the magic shop and murder Zalman? | Пойти в магазин и убить Зэлмана? |
| What's the name of the shop in Atlanta? | А как называется тот магазин в Атланте? |
| Ambulance driving is just a job till I make enough money to open my own shop. | Я вожу машину скорой помощи, пока не накоплю достаточно денег, для того, чтобы открыть магазин. |
| Liquor store, bodega, sneaker shop. | Винный магазин, бакалея, магазин кроссовок. |
| Can I go down to the shop, hang with Trinity? No. | Можно мне спуститься в магазин, посидеть с Тринити? |
| Why aren't you people coming into my shop? | Люди, почему вы не заходите в мой магазин? |
| I have a shop next to the Fortune of War public house in Pye Corner. | У меня магазин рядом с трактиром "Фортуна Войны" в Пай Корнер. |
| An hour later, someone called the shop and had one sent to Rebecca Landon, but it wasn't Matt. | Часом позже кто-то позвонил в магазин и отправил еще один комплект Ребекке Лэндон. |
| ~ Will the shop take the Selfridge name? | Магазин теперь будет называться "Селфридж"? |
| If I've got time, I'd like to take the boys to the toy shop. | Я хотел бы сводить мальчиков в магазин игрушек. |
| In all the time this shop's been open, you've never sold one item. | За все время, что этот магазин открыт, ты не продал ни одной вещи. |
| When did these people come into the shop? | Когда эти люди вошли в магазин? |
| No, no, I'm not going back to the shop for three capons. | Нет, нет, я не поеду назад в магазин за трёмя кроликами. |
| He came by the shop the other day. I meant to tell you. | Он приходил на днях в магазин, Я хотел тебе сказать. |
| Like a submarine, 'cause we're in a sub shop. | Как на подлодке, потому что магазин на нее похож. |