| The first shop opened in 1993. | Первый магазин открылся в 1993 году. |
| In 1904, he found employment at a book shop in Kiel. | В 1904 году устроился на работу в книжный магазин в Киле. |
| Later, Cora comes to Gold's shop, offering a truce. | Позже Кора приходит в магазин Голда, предлагая перемирие. |
| Here was his shop, restaurant, bakery. | Здесь был свой магазин, трактир, пекарня. |
| At the end of 2003, he sold his shop in order to concentrate fully on the creation of his watches. | В конце 2003-го года он продал свой магазин, чтобы полностью сконцентрироваться на дизайне часов. |
| The state is not a shop to go to satisfy needs. | Государство - это не магазин, в который ходят только "за потребностью". |
| The shop and the bar work in the territory of the health centre. | На территории санатория работает магазин и бар. |
| The shop is capitally repaired, has two entries, a show-window. | Магазин капитально отремонтирован, имеет два входа, 1 витрину. |
| In our opinion, any shop has all reasons to be proud if it can offer its the visitors discs of this series. | Нам кажется, любой магазин имеет основании гордиться, если может предложить своим посетителям диски этой серии. |
| The hypermarkets' net of electronics and home appliances "M.Video" opened its first shop in Pyatigorsk. | Сеть гипермаркетов электроники и бытовой техники «М.Видео» открыла первый магазин в Пятигорске. |
| On May 17 year 2006 a second Gastronome shop was opened in the center of Riga. | 17 мая 2006 году в центре Риги открылся второй магазин Gastronome. |
| For visitors it opens a new ticket-office and a shop with souvenirs, snacks and drinks. | Посетителям открыт новая касса и магазин с сувенирами, закусками и напитками. |
| Our shop accepts payments made with Perfect Money system. | Наш магазин принимает платежи через платежную систему WebMoney. |
| The tanker was sent to the shop for more than one Delivery is free shipping. | Танкер был отправлен в магазин за более чем одного Доставка бесплатная доставка. |
| Billiard, tennis, conference hall, souvenir shop are available in the hotel. | Бильярд, теннис, сувенирный магазин, зал для конференций также в Вашем распоряжении. |
| Please visit our online shop, choose from the widest range of illumination devices in Poland. | Пожалуйста посетите наш магазин онлайн, выберите из самого широкого диапазона устройств освещения в Польше. |
| Gold and Belle head back to Gold's shop. | Мистер Голд и Белль идут в магазин Голда. |
| In 1869 he opened his first tea shop at 23 Market Street, Manchester. | Свой первый чайный магазин Артур открыл в 1869 году на 23 Маркет-стрит в Манчестере. |
| His family moved to Momence, Illinois, where his father had a dress shop. | Его семья переехала в Моменс, штат Иллинойс, где его отец открыл магазин одежды. |
| The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue. | Магазин был весьма успешным, и вскоре после этого уже был открыт второй на Медисон-авеню. |
| There was usually a shop located on the ground floor. | Обычно в домах был магазин, расположенный на первом этаже. |
| Originally, the shop was a small hut near to the railway line that runs alongside the ground. | Первоначально магазин был маленькой будкой рядом с железнодорожными путями, которые проходят рядом со стадионом. |
| The shop was founded in 1899 by J. E. | Магазин основал в 1899 году Дж. |
| They then find that the shop has been ransacked and the shawl stolen. | Затем они обнаружили, что магазин был разграблен и платок украден. |
| In the 1920s, the first floor of the building occupied shop of Alazan association. | В 1920-х годах первый этаж здания занимал магазин товарищества «Алазан». |