| Where'd you get the money for a record shop? | Где ты взял деньги на музыкальный магазин? |
| Normally, I'd rather you bought from the farmer's lot, the shop is to ask the island's only mango. | Обычно, я предпочитаю вы купили из многих фермеров, магазин ставить только манго острова. |
| Welcome to the shop of Modeling Time! | Добро пожаловать в магазин для моделирования времени! |
| When I know for sure, I'll phone your shop | Когда я буду знать наверняка, я позвоню тебе в магазин. |
| There is a museum shop and a cafeteria here as well. | При музее открыты кафетерий и сувенирный магазин. |
| There is also a souvenir shop on the hill, which sells figurines depicting the great admiral, postcards and books with the history of his life. | На холме также имеется сувенирный магазин, в котором продаются статуэтки с изображением великого адмирала, открытки и книжки с историей его жизни. |
| More and more users make your purchase comfortable and easy in a shop. | Все больше и больше пользователей делают покупки удобной и легкой в магазин. |
| aGOLF - the biggest on-line golf shop in CZ. | aGOLF - самый большой on-line гольфовый магазин в Чехии. |
| Oxfam Hong Kong began in 1976, when volunteers came together, opened a second-hand shop, and raised funds for anti-poverty projects around the world. | Оксфэм Гонконг была основана в 1976 году, когда добровольцы, собравшиеся вместе, открыли магазин секонд-хенда и организовали сбор средств для проектов борьбы с бедностью во всём мире. |
| She started her own business opening a gown and lingerie shop in New York named Ketto Inc. Sigrid Lassen, her daughter, studied music. | Вскоре она открыла свой собственный бизнес, связанный с моделированием платьев и магазин белья в Нью-Йорке, имеющие имя Ketto Inc. Её дочь Сигрид обучалась музыке, став певицей и светской львицей. |
| After ending his football career, he ran a sports shop in Bilston, a sporting centre and lived near Shifnal in Shropshire. | После окончания своей футбольной карьеры он содержал спортивный магазин в Билстоне и спортивный центр, а жил рядом с Шифналом в Шропшире. |
| Xerox and computer scanning centre; a book shop. | пункт ксерокопии и компьютерного сканирования, книжный магазин. |
| 2009 year - the retail shop "Grindų Turgus" is opened in Kaunas by address Pramonės str. | 2009 г. - открыт розничный магазин «Grindų Turgus» по адресу ул. |
| The first shop "Fairy tale" will be opened in the middle of October at Tverskaya Street, 9. | Первый магазин «Сказка» откроется в середине октября на Тверской, 9. |
| In its conception the shop in the Reval Latvia hotel is an already fancied by our customers market of delicates with a special atmosphere and unique assortment. | По формату магазин в отеле Reval Latvia - это уже полюбившийся нашим покупателям рынок деликатесов с особой атмосферой и уникальным ассортиментом. |
| The Internet shop mēbeles24.lv specializes on the furniture sales with delivery across Latvia and represents a wide range of units, suites and collections of furniture. | Интернет магазин mēbeles24.lv специализируется на продаже мебели с доставкой по Латвии и представляет широкий ассортимент единиц, комплектов и коллекций мебели. |
| When the family had finished their travels, they returned to Canada and set up a shop on Denman Island. | Когда семья завершила свои путешествия, они вернулись в Канаду и основали магазин, названный «Denman Island off Vancouver Island». |
| Manny also states the shop is located "just off Russell Square". | Мэнни также говорит, что магазин расположен «недалеко от станции метро Рассел-сквер». |
| 27 February 2002 won a competition at the 43rd UHF channel with the concept of "shop on a sofa". | 27 февраля 2002 года телеканал 2х2 выиграл конкурс на 43-й дециметровый канал в Москве с концепцией «Магазин на диване». |
| Among those who frequented the shop were members of a band called the Strand, which McLaren had also been managing. | Среди тех, кто посещал этот магазин, были участники группы The Strand, продвижением которых занимался сам Макларен. |
| The first shop called "Red&White" was opened in Kopeysk on 11 August 2006. | Первый магазин «Красное & Белое» был открыт в городе Копейске Челябинской области 11 августа 2006 года. |
| Make use of the bowling alleys, explore the large Vivamus wine shop, and enjoy treatments in the BioMed cure centre. | Поиграйте в боулинг, посетите большой винный магазин Vivamus и насладитесь оздоровительными процедурами лечебном центре BioMed. |
| Please also visit, a mailorder online shop offering a huge selection of latex masks which will probably fit the taste of nearly every customer. | Просьба также посетить, а мэйлордер интернет магазин предлагает огромный выбор латексных масках, которые, вероятно, соответствует вкусу почти каждому клиенту. |
| Online Adult Store offers all this and more, we have hundreds of customers who have discovered just how pleasant it is to shop with us. | Он-лайн магазин для взрослых, предлагает все это и больше, мы имеем сотни клиентов, которые узнали, как это приятно делать покупки с нами. |
| She had three brothers and sisters, and her family ran a draper shop which was called Arai Gofukuten, established in 1912. | У неё было три брата и сестры, а её семья держала небольшой магазин «Arai Gofukuten», открытый в 1912 году. |