| She is asking us to go to another shop | Она хочет, чтобы мы пошли в другой магазин. |
| But not when this shop needs opening, or your relatives want help at the Home Office. | И я уже не мусульманская жена, когда пора открывать магазин. |
| I didn't have time to shop, but I did order delivery, so... those look good. | Не было времени зайти в магазин, но я заказала с доставкой, так что... о, выглядит здорово. |
| I tried to get Laura at the shop, she was out | Я пробовал дозвониться Лоре в магазин, но она где-то гуляет. |
| Any shop that posts one gets a $25 fine. | Магазин который его повесит будет оштрафован на 25 баксов |
| Thanks to your recipe, the shop is more famous! | Благодаря твоим рецептам, магазин стал еще известнее! |
| And we didn't even have to open the shop. | И нам даже не нужно открывать магазин |
| Told me that you two couldn't pay your rent, that you were losing the shop. | Сказала, что если вы не оплатите аренду, то потеряете магазин. |
| If not for Malamud I would never even have seen the inside of the shop. | Если бы не Маламуд, я бы ни разу так и не зашел к вам в магазин. |
| For example, a shop might give away its stock in its promotion, but producing these goods would still have required the use of scarce resources. | Например, магазин может раздавать свою продукцию для привлечения покупателей, но для производства этой продукции всё равно нужны ресурсы. |
| Corporate hospitality, a restaurant, shop and museum were all planned, along with expanded changing facilities. | Были запланированы места общественного питания, ресторан, магазин и музей, также были спроектированы командные раздевалки увеличенного размера. |
| Mani steals King's car and brings it to the shop, where Veer discovers drugs and burns them. | В качестве побочного плана Мани крадет машину Короля и отправляет её в магазин, где Вир обнаруживает наркотики в багажнике и решает сжечь их. |
| Are precisely the people's ice cream shop. | Наверное, это после нашего похода в магазин. |
| The shop was just so important to Father. | Я знаю, что папа любил этот магазин. |
| Next, Prusikin buys vodka from a Soviet-style shop called "Kolbasa". | После чего Ильич заходит в советского стиля магазин с надписью «Kolbasa» за водкой. |
| Lately, our business is not doing so well either. I also want to close the shop and go with you guys. | Погода стоит жаркая, и бизнес идёт не очень хорошо, может, мне закрыть магазин и присоединиться к вам... |
| You own a shop, but you don't have a suit. | Будь у тебя хоть целый магазин, подходящего костюма не найдешь. |
| Can't we go to the shop downstairs? | Мы можем зайти в магазин внизу? |
| Sophie. We just closed the shop, you've done enough work. | Софи, я уже закрыла магазин. |
| Settled with someone you care... and open a sporting shop | Остепенишься с кем-то тебе дорогим... и откроешь спортивный магазин |
| Maybe they'll take it back at the shop, because... because you've already got a watch. | Может быть, они примут это обратно в магазин, потому что у вас уже есть часы. |
| They live like humans as they attend school, frequent the local ice cream shop, enter talent contests, and even roller skate. | Их жизнь похожа на людскую, так как они ходят в школу, часто посещают местный магазин мороженого, участвуют в различных соревнованиях и даже катаются на роликовых коньках. |
| STRADOM S.A. is pleased to invite you to do shopping in the company shop, where you can buy the whole range of our products in retail quantities. | АО STRADOM приглашает Вас посетить наш фирменный магазин, где можно приобрести полный ассортимент нашей продукции розничными партиями. |
| We offer to Your attention a shop which is located in the western district of Zhytomyr in Myru Prospect, 15. | Предлагаем Вашему вниманию магазин, который находится в западной части г. Житомир на пр. Миру, 15. |
| Free to your Hsinchu to open the shop a friend now! | Бесплатно к вашим Hsinchu, чтобы открыть магазин другу прямо сейчас! |