| German arms dealer, sets up shop in Berlin. | Немец, торговец оружием, магазин в Берлине |
| All you have to do is buy enough time to make sure Cook crosses town and arrives at the shop. | Всё, что тебе нужно - это выиграть время, чтобы заставить Кука пересечь город и прибыть в магазин. |
| But he wanted to spend time just focusing on taking care of me, so he retired and opened the shop. | Но он хотел уделять больше времени заботе обо мне, так что он уволился и открыл магазин. |
| A tattoo shop that likes my work, | Магазин татуировок, в котором довольны моей работой. |
| We ought to go down to the shop and buy sugar, lard and flour. | Надо бы сходить в магазин и купить сахар, сало и муку. |
| I want to go to a toy shop. | Вот я, например, в магазин игрушек. |
| I'm glad you went back to the baby shop. | я рада, что ты обратилась снова в детский магазин. |
| But before you get a gun, get the broom and come sweep out the shop. | Но пока у тебя не завёлся пистолет, возьми метлу и подмети магазин. |
| Come on, I'll explain it to you on the way to the shop. | Поехали, я объясню все по дороге в магазин. |
| But I remember asking your Captain when he first came into the shop if he thought his problem was some kind of potion-y, dark-arts related, maleficium-type of situation. | Но я помню как спросил твоего Капитана Когда он впервые пришел в магазин не думает ли он, что его проблема это какое-то зелье, ситуация, связанная с применением черной магии, проклятья. |
| No, it's the one we gave you after she came into the shop. | Нет, это тот, который мы дали вам после того, как она вошла в магазин. |
| We found a flower shop that confirmed weekly deliveries for the past four months. | Мы нашли цветочный магазин, который подтверждает еженедельные доставки за прошедшие четыре месяца |
| He hadn't gone into the shop that night, or any night. | Он не ходил в ни этот магазин тем вечером, ни в какой-либо другой. |
| Now I have a shop of my own | Теперь у меня свой собственный магазин. |
| Worried that I might ruin the family and the shop altogether | Беспокоюсь, что могу разрушить одновременно семью и магазин. |
| There's an auto-body shop in boca owes us 10 grand, | Есть авторемонтный магазин в Бокка, который задолжал нам десять штук баксов |
| A dress shop called "Get the Frock Out." | Магазин одежды под названием "Проваливай в платье." |
| Just get 'em to Laila's shop now! | Отправь их в магазин Лайлы сейчас же! |
| In a town, it's as eco friendly as a health-food shop. | В городе, он настолько экологически дружелюбный, как магазин со здоровой едой |
| If you don't go to shop with it, or I am. | И если ты не пойдешь в магазин с ними, то я пойду. |
| Leo, I went to the shoe shop. I showed them the ticket, and look what they gave me. | Лио, я сходил в обувной магазин, показал им квиточек- и вот, погляди, что они мне дали. |
| It's not a barn, it's a shop. | Это не сарай, это магазин. |
| It's a barn, not shop! | Это сарай, а не магазин! |
| It's a shop, not barn! | Это магазин, а не сарай! |
| What shop were you thinking of? | Что ты там говорил про магазин? |