| The shop is all I have. | Лавка это всё, что у меня есть. |
| You smell like a candle shop during the holidays. | Ты пахнешь как свечная лавка на праздник. |
| The smoke shop's not exactly a legitimate caregiver. | Табачная лавка не совсем легальное место. |
| There's a good puppet stand and a pie shop. | Там хороший кукольный театр и лавка с пирогами. |
| This used to be his shop, and Albert Monkton was a character witness at his trial. | Раньше это была его лавка, а Альберт Монктон был общественным свидетелем на его процессе. |
| He had a shop in Charleston. | У него была лавка в Чарльстоне. |
| He ran the butcher's shop and deli in the village. | У него была отличная мясная лавка и кулинария. |
| My son... this shop is yours to do with as you wish. | Сын... эта лавка в твоем распоряжении, делай, что пожелаешь. |
| Then we officially announce the analog shop first prize winner... | Мы официально объявляем... победителя в номинации "Лучшая лавка". |
| I had a small tobacco shop in Madras. | У меня была табачная лавка в Мадрасе. |
| I waited for the shop to open. | Я ждал, пока откроется лавка. |
| There's the shop, and all these things. | У тебя лавка и так далее. |
| Alex, looks like your dive shop's just got very popular. | Алекс, кажется, лавка набирает популярность. |
| The shop was still open, lights were still on, doors unlocked. | Лавка осталась открытой, свет был включен, двери не заперты. |
| Niko had his own shop once. | Когда-то и у Нико была своя лавка. |
| So they know where my shop is. | Значит, знают, где моя лавка. |
| What the hell is a nostalgia shop? | Что это, черт побери, за лавка древностей? |
| This old barber's shop was purchased over a year ago, I understand? | Эта старая лавка парикмахера была куплена больше года назад, насколько я понимаю? |
| There's a grocery shop across the bridge | Там за мостом есть бакалейная лавка. |
| You have a car hijacking, there's a chop shop there. | Угнали машину, там мясная лавка. |
| There was a village shop in 1902. | В 1902 году имелась бакалейная лавка. |
| The Snake Pit's a scented candle shop! | Вместо "Снэйк Питс" теперь лавка ароматических свечей. |
| This quaint shop, which once housed rare Oriental objects now makes way for the future, Daniel Clamp style. | Эта лавка диковинок, где продавались редкие восточные вещицы, теперь уступает место будущему в стиле Дэниела Клэмпа. |
| His shop and car were destroyed by government-instigated mobs; | Его лавка и автомобиль были уничтожены подстрекаемыми правительством толпами; |
| So who wants to go in the back and see how amazing our brand-new cupcake shop is? | Итак кто хочет пойти посмотреть как чудесно выглядит наша новенькая лавка кексов? |